John Smith and Li Wei are talking about post office services in China.
John Smith
在中国邮局容易找吗?Zài Zhōngguó yóujú róngyì zhǎo ma? TranslateIs it easy to find a post office in China?
Li Wei
邮局有绿色标识,很容易找到。Yóujú yǒu lǜ sè biāoshí,hěn róngyì zhǎo dào. TranslateThe post office with its green logo is very easy to find.
John Smith
邮局什么时间营业?Yóujú shénme shíjiān yíngyè? TranslateWhat are the business hours of the post office?
Li Wei
邮局的营业时间是从8.00点至18.00点,一周工作七天。Yóujú de yíngyè shíjiān shì cóng bā diǎn dào shí bā diǎn,yì zhōu gōngzuò qī tiān. TranslatePost offices are open from 8.00 till 18.00, seven days a week.
John Smith
在哪里可以买到邮票和信封?Zài nǎlǐ kěyǐ mǎi dào yóupiào hé xìnfēng? TranslateWhere is it possible to buy stamps and envelopes?
Li Wei
在邮局、文具店和超市都能买到。Zài yóujú、wénjùdiàn hé chāoshì dōu néng mǎidào. TranslateYou can buy stamps and envelopes in post offices, stationery shops and supermarkets.
John Smith
我要给上海一家公司寄一封信。 信封怎么写?Wǒ yào gěi Shànghǎi yì jiā gōngsī jì yì fēng xìn. Xìnfēng zěnme xiě? TranslateI am going to send a letter to a company in Shanghai. How to write the envelope?
Li Wei
最好用中文写地址, 可靠一些。Zuì hǎo yòng Zhōngwén xiě dìzhǐ, kěkào yìxiē. TranslateYou’d better write the address in Chinese. It will be more reliable.
John Smith
有的汉字我不会写。 可以用拼音或者英文写吗?Yǒu de hànzì wǒ bú huìxiě. Kěyǐ yòng Pīnyīn huòzhě Yīngwén xiě ma? TranslateI can’t write some of the Chinese characters. Is it ok to write it in pinyin or English?
Li Wei
也可以。 但最好打印出来,给邮局的人留出翻译的空间。Yě kěyǐ. Dàn zuìhǎo dǎyìn chū lái,gěi yóujú de rén liú chū fānyì de kōngjiān. TranslateYes, but it is better to print it and leave space for translation by people of the post office.
John Smith
收信人的地址写在哪儿?Shōuxìnrén de dìzhǐ xiě zài nǎr? TranslateWhere should I write the address of the addressee?
Li Wei
写在信封的左上方。先写6位邮编。Xiě zài xìnfēng de zuǒ shàng fāng. Xiān xiě liù wèi yóubiān. TranslateWrite it on the upper left part of the envelope, starting with the 6-digit postcode.
John Smith
我的地址写在哪儿?Wǒ de dìzhǐ xiě zài nǎr? TranslateWhere should I write my address?
Li Wei
写在信封的右下方。 Xiě zài xìnfēng de yòu xià fāng. TranslateWrite it on the lower right part of the envelope.