您的货物是按照装箱要求装的吗?
Was your cargo packed according to the packing instructions?
This sentence is used in the sense of “do something according to...”or “ do something in agreement of ...”. “按照” is a preposition, usually preceding a complex phrase, which lays particular stress on how to do something, such as method, instructions, requirements, etc.
按照 | + Complex phrase | + V | the rest | |
---|---|---|---|---|
您的货物是 | 按照 | 装箱要求 | 装 | 的吗? |
Your cargo was | according to | packing instructions | packed | ? |
我们公司 | 按照 | 保险公司的要求 | 计算了 | 损失的总价值。 |
Our company | according to | the requirements from the insurance company | calculated | the total value of loss. |