John Smith and Peter Adams continue their discussion. John is very interested in personal contacts with future Chinese business partners.
John Smith
在中国做生意,和商业伙伴建立私人关系很重要吧?Zài Zhōngguó zuò shēngyi, hé shāngyè huǒbàn jiànlì sīrén guānxi hěn zhòngyào ba? TranslateIs it very important in business with China to establish personal contact with your business partner?
Peter Adams
是的, 和商业伙伴有好的私人关系对一个企业的成功很重要。 Shì de, hé shāngyè huǒbàn yǒu hǎo de sīrén guānxi duì yí ge qǐyè de chénggōng hěn Zhòngyào. TranslateYes. It is very important for a successful business to have personal contact with your business partner.
John Smith
在欧洲怎么和中国的企业建立这种关系呢?Zài ōuzhōu zěnme hé Zhōngguó de qǐyè jiànlì zhè zhǒng guānxi ne? TranslateHow can I establish this kind of relationship with Chinese enterprises in Europe?
Peter Adams
在欧洲有很多国际展览会和交易会。Nǐ kěyǐ cānjiā guójì zhǎnlǎnhuì hé jiāoyìhuì. TranslateThere are many international exhibitions and trade fairs in Europe.
John Smith
我怎么才能在那儿找到中国企业呢?Wǒ zěnme cái néng zài nàr zhǎo dào Zhōngguó qǐyè ne? TranslateHow can I find Chinese companies there?
Peter Adams
很容易。 他们有中国展区。 参展的中国公司都在那儿。Hěn róngyì. Tāmen yǒu Zhōngguó zhǎn qū. Cān zhǎn de Zhōngguó gōngsī dōu zài nàr. TranslateIt is very easy. There are Chinese sections, where all the Chinese companies are located.
John Smith
你推荐哪个展览会?Nǐ tuījiàn nǎ ge zhǎnlǎnhuì? TranslateWhich exhibition would you recommend?
Peter Adams
这要看你对哪个行业感兴趣。 Zhè yào kàn nǐ duì nǎ ge hángyè gǎnxìngqù. TranslateIt depends on the industry which you are interested in.
John Smith
我对电信和计算机行业感兴趣。 Wǒ duì diànxìn hé jìsuànjī hángyè gǎnxìngqù. TranslateI am interested in telecommunications and computer industries.
Peter Adams
我推荐你去汉诺威展览会。Wǒ tuījiàn nǐ qù Hànnuòwēi zhǎnlǎnhuì. TranslateI would recommend you visit the fair in Hanover.