John Smith is talking with the technical director Mr Liu about the technical development of the telephones produced by the Chinese company. He is interested in new models for senior customers.
John Smith
您能介绍一下你们正在研发的新电话的进展情况吗?Nǐmen zhèngzài yánfā de xīn diànhuà jìnzhǎn qíngkuàng zěnmeyàng? TranslateCould you give me an update on the new telephones you are developing?
Mr. Liu
我们已经在汉诺威的展览会上展示过了。Wǒmen yǐjīng zài Hànnuòwēi de zhǎnlǎnhuì shàng zhǎnshì guo le. TranslateWe have already shown them during the exhibition in Hanover Fair.
John Smith
那些电话很现代、很好看,特别是PX125型的。Nàxiē diànhuà hěn xiàndài, hěn hǎokàn, tèbié shì PX yāo èr wǔ xíng de. TranslateThey are very modern and good looking, especially model PX125.
Mr. Liu
这个型号可以下订单了,交货时间是60天。Zhè ge xínghào kěyǐ xià ding dān le, jiāo huò shíjiān shì liùshí tiān. TranslateThis model is ready for sale. The lead time is 60 days.
John Smith
为老年用户设计的电话的进展情况怎么样?Wèi lǎo nián yònghù shèjì de diànhuà de jìnzhǎn qíngkuàng zěnmeyàng? TranslateWhat about the latest status for the telephones designed for senior customers?
Mr. Liu
我们刚完成新型号XS03 的研发。Wǒmen gāng wánchéng xīn xínghào XS líng sān de yánfā. TranslateWe have just completed development of a new one XS 03.
John Smith
这个型号的电话有什么额外功能?Zhè ge xínghào de diànhuà yǒu shénme éwài gōngnéng? TranslateWhat are the additional functionalities of this model of telephones?
Mr. Liu
这种电话的背面有新发明的SOS求救键。Zhè zhǒng diànhuà de bèi miàn yǒu xīn fāmíng de SOS qiú jiù jiàn. TranslateThere is a newly invented SOS key, which is placed on the backside of the telephone.
John Smith
求救键怎么使用?Qiú jiù jiàn zěnme shǐyòng? TranslateHow do you use this SOS key?
Mr. Liu
用户可以存5个电话号码, 按这个键,电话会自动拨号。Yònghù kěyǐ cún wǔ ge diànhuà hàomǎ, àn zhè ge jiàn, diànhuà huì zìdòng bō hào. TranslateThe customers can enter 5 telephone numbers, which are automatically called when they press this key.
John Smith
很好。老年人产品的市场需求增长很快。我能下订单吗?Hěn hǎo. Lǎo nián rén chǎnpǐn de shìchǎng xūqiú zēngzhǎng hěn kuài. Wǒ néng xià dìng dān ma? TranslateIt is great idea. The market of senior products is growing quickly. Can I place order?
Mr. Liu
当然,但是这个型号交货期要90天。Dāngrán, dànshì zhè ge xínghào jiāo huò qī yào jiǔshí tiān. TranslateYes of course, but for this model, the lead time for delivery is up to 90 days.