Curso de línguas

移动电信与网络服务Internet e serviços móveis na China

Diálogos

Ouça o diálogo inteiro

Conversa 1

O John Smith e o Li Wei estão a falar sobre a ligação à internet no seu escritório de Pequim.


  • John Smith
    我们北京办事处上网的速度有点慢。 Wǒmen Běijīng bànshìchù shàng wǎng de sùdù yǒu diǎn màn. Tradutor
  • Li Wei
    在中国互联网一般非常慢，平均网速是4 Mbps。 Zài Zhōngguó hùliánwǎng yìbān fēicháng màn，píngjūn wǎngsù shì sì zhào. Tradutor
  • John Smith
    那也不是太差，在欧盟国家是8 Mbps。 Nà yě bú shì tài chà，zài ōuméng guójiā shì bā zhào. Tradutor
  • Li Wei
    但在中国，你买10 Mbps，实际网速只能达到1.5 Mbps。 Dàn zài Zhōngguó，nǐ mǎi shí zhào，shíjì wǎngsù zhǐ néng dádào yī diǎn wǔ zhào. Tradutor
  • John Smith
    我听说附近的新写字楼有光纤宽带，网速达到100 Mbps。 Wǒ tīngshuō fùjìn de xīn xiězìlóu yǒu guāngxiān kuāndài，wǎngsù dádào yī bǎi zhào. Tradutor
  • Li Wei
    是呀， 看来你得租新的办公室了。 Shìya， kàn lái nǐděi zū xīn de bàngōngshì le. Tradutor
  • John Smith
    在中国有哪些互联网服务供应商？ Zài Zhōngguó yǒu nǎxiē hùliánwǎng fúwù gōngyìngshāng? Tradutor
  • Li Wei
    有三大基础电信供应商：中国电信，中国联通和中国移动。 Yǒu sān dà jīchǔ diànxìn gōngyìngshāng：Zhōngguó diànxìn，Zhōngguó liántōng hé Zhōngguó yídòng. Tradutor
  • John Smith
    在北京， 除了这三家大的供应商外， 还有别的选择吗？ Zài Běijīng， chúle zhè sān jiā dà de gōngyìngshāng wài，háiyǒu biéde xuǎnzé ma？ Tradutor
  • Li Wei
    还有很多为中小型企业提供互联网服务的公司。 Háiyǒu hěn duō wèi zhōngxiǎoxíng qǐyè tígōng hùliánwǎng fúwù de gōngsī. Tradutor
  • John Smith
    你推荐哪个？ Nǐ tuījiàn nǎ ge? Tradutor
  • Li Wei
    我推荐歌华有线，1200元4Mbps， 服务还不错。 Wǒ tuījiàn Gēhuá yǒuxiàn，yī qiān èr bǎi kuài sì zhào，fúwù hái bú cuò. Tradutor
Project 2014-1-PL01-KA200-003591