Curso de línguas

收寄信件与包裹Serviço de correios na China

Diálogos

Ouça o diálogo inteiro

Conversa 3

O John Smith recebeu uma parcela com amostras e artigos publicitários. Está a questionar o Li Wei sobre o processo de licença alfandegária na China.


  • John Smith
    我刚收到从英国寄来的包裹，是样品和广告材料。 Wǒ gāng shōudào cóng Yīngguó jì lái de bāoguǒ，shìyàngpǐn hé guǎnggào cáiliào. Tradutor
  • Li Wei
    你得准备报关。 Nǐ děi zhǔnbèi bàoguān. Tradutor
  • John Smith
    我应该填写什么样的报关单？ Wǒ yīnggāi tiánxiě shénme yàng de bàoguāndān? Tradutor
  • Li Wei
    如果包裹的价值在关税起征数额以下，填KJ2报关单，否则填KJ3报关单。 Rúguǒ bāoguǒ de jiàzhízài guānshuìqǐzhēng shù'é yǐ xià, tián KJ èr bàoguāndān, fǒuzé tián KJ sān bàoguāndān. Tradutor
  • John Smith
    报关还需要什么文件？ Bàoguān hái xūyào shénme wénjiàn? Tradutor
  • Li Wei
    应该提交形式发票或商业发票。 Yīnggāi tíjiāo xíngshì fāpiào huò shāngyè fāpiào. Tradutor
  • John Smith
    价值怎么申报？ Jiàzhí zěnme shēnbào? Tradutor
  • Li Wei
    用发票中的币种申报，要准确、合理。 Yòng fāpiào zhōng de bìzhǒng shēnbào, yào zhǔnquè、hélǐ. Tradutor
  • John Smith
    发票上应该写什么？ Fāpiào shàng yīnggāi xiě shénme? Tradutor
  • Li Wei
    必须有发货人及收货人姓名，电话号码，公司名称和地址。 Bìxū yǒu fāhuòrén hé shōuhuòrén xìngmíng, diànhuà hàomǎ, gōngsī míngchēng hé dìzhǐ. Tradutor
  • John Smith
    物品的说明怎么写？ Wùpǐn de shuōmíng zěnme xiě? Tradutor
  • Li Wei
    你得清楚地写出物品名称、数量、价值和原产地等信息。 Nǐděi qīngchu de xiě chū wùpǐn míngchēng、shùliàng、jiàzhí hé yuánchǎndì děng xìnxī. Tradutor
Project 2014-1-PL01-KA200-003591