Curso de línguas

收寄信件与包裹Serviço de correios na China

Diálogos

Ouça o diálogo inteiro

Conversa 2

O John Smith está a enviar uma parcela nos Correios. Ele está a falar com o empregado do posto dos Correios.


  • John Smith
    我要寄一个包裹。 Wǒ yào jì yí ge bāoguǒ. Tradutor
  • Post office assistant
    是寄国内的还是国际的？ Shì jì guónèi de háishìguójì de? Tradutor
  • John Smith
    国际的， 要寄到英国。 Guójì de， yào jì dào Yīngguó. Tradutor
  • Post office assistant
    您想怎么邮寄？平邮还是特快专递？ Nín xiǎng zěnme yóujì? Píng yóu háishì tèkuài zhuāndì? Tradutor
  • John Smith
    我要寄快递。 Wǒ yào jì kuàidì. Tradutor
  • Post office assistant
    好的。请先不要封包裹。在寄之前我们要检查包裹。 Hǎo de. Qǐng xiān bú yào fēng bāoguǒ. Zài jì zhīqián wǒmen yào jiǎnchá bāoguǒ. Tradutor
  • John Smith
    请问邮费是多少？ Qǐng wèn yóufèi shìduōshǎo? Tradutor
  • Post office assistant
    请您把包裹放到秤上。包裹重两公斤， 邮费是324元。 Qǐng nín bǎ bāoguǒ fàngdào chèng shang. Bāoguǒ zhòng liǎng gōngjīn， yóufèi shì sān bǎi èr shí sìyuán. Tradutor
  • John Smith
    要填报关单吗？ Yào tián bàoguāndān ma? Tradutor
  • Post office assistant
    是的，请您填一下包裹内物品名称、数量、价值和原产地。 Shìde，qǐng nín tián yí xià bāoguǒ nèi wùpǐn míngchēng、shùliàng、jiàzhí hé yuánchǎndì. Tradutor
  • John Smith
    这样写可以吗？ Zhè yàng xiě kěyǐ ma? Tradutor
  • Post office assistant
    可以。请您把寄件人和收件人的地址和电话号码写清楚。 Kěyǐ. Qǐng nín bǎ jìjiànrén hé shōujiànrén de dìzhǐ hé diànhuà hàomǎ xiě qīngchu. Tradutor
Project 2014-1-PL01-KA200-003591