Curso de línguas

银行开户与汇款Conta bancária e remessa

Padrões de frases e explicações gramaticais

要保存申请表的号码,以便查询进度。

Yào bǎocún shēnqǐngbiǎo de hàomǎ, yǐbiàn cháxún jìndù.

Guarde o número do formulário de candidatura, para poder acompanhar o processo.

“以便” yǐ biàn é o modo formal de dizer “para”. É normalmente utilizado para expressar um propósito ou um resultado de uma ação particular. Aqui estão dois exemplos:

Ação以便Propósito/resultado
需要护照和一些现金,
Xūyào hùzhào hé yìxiē xiànjīn,
以便
yǐbiàn
存入你的账户。
cún rù nǐ de zhànghù.
Necessita do seu passaporte e de algum dinheiro para depositar na sua conta.
要保存申请表的号码,
Yào bǎocún shēnqǐngbiǎo de hàomǎ,
以便
yǐbiàn
查询进度。
cháxún jìndù.
Guarde o número da candidatura para acompanhar o processo.
Project 2014-1-PL01-KA200-003591