O John Smith e o Li Wei debatem diferentes tipos de registo empresarial na China.
John Smith
在中国最常见的企业注册类型有哪些？ Zài Zhōngguó zuì chángjiàn de qǐyè zhùcè lèixíng yǒu nǎxiē? TradutorQuais são os modos de registo para empresas mais comuns na China?
Li Wei
有六种类型，三种外资公司类型， 三种中国公司类型。Yǒu liù zhǒng lèixíng, sān zhǒng wàizī gōngsī lèixíng, sān zhǒng Zhōngguó gōngsī lèixíng. TradutorExistem 6 tipos, 3 associados com empresas estrangeiras e 3 com empresas nacionais.
John Smith
外资公司注册类型都有什么?Wàizī gōngsī zhùcè lèixíng dōu yǒu shénme? TradutorQuais são os tipos de registo para as empresas estrangeiras?
Li Wei
有外商独资企业、中外合资企业和办事处。Yǒu wàishāng dúzī qǐyè、zhōngwài hézī qǐyè hé bànshìchù. TradutorExiste Empresa Privada Totalmente Estrangeira, Joint Venture ou Escritório de Representação.
John Smith
中国的国有公司是什么类型的？Zhōngguó de guóyǒu gōngsī shì shénme lèixíng de? TradutorQual é o tipo de registo para empresas nacionais Chinesas?
Li Wei
是国有企业，是国家拥有，管理和控制的生产经营单位。Shì guóyǒu qǐyè, shì guójiā yōngyǒu, guǎnlǐ hé kòngzhì de shēngchǎn jīngyíng dānwèi. TradutorÉ a Empresa Estatal (EE), que é uma unidade produtiva e operacional detida, gerida e controlada pelo estado.
John Smith
中国私有企业的注册类型呢？Zhōngguó sīyǒu qǐyè de zhùcè lèixíng ne? TradutorE quais os tipos de registo para empresas privadas Chinesas?
Li Wei
最常见的是民营企业，也叫非国有制企业。Zuì chángjiàn de shì mínyíng qǐyè, yě jiào fēi guóyǒuzhì qǐyè. TradutorA mais popular é a Empresa Privada, que também é denominada por Empresa Não Estatal.
John Smith
小型企业的情况呢？Xiǎo xíng qǐyè de qíngkuàng ne? TradutorE as pequenas empresas?
Li Wei
小型企业常常是个人独资企业，或小的民营公司。Xiǎo xíng qǐyè chángcháng shì gèrén dúzī qǐyè, huò xiǎo de mínyíng gōngsī. TradutorAs pequenas empresas são normalmente detidas individualmente ou uma pequena empresa privada.
John Smith
怎么才能知道跟我们打交道的公司是什么类型的呢？Zěnme cái néng zhīdao gēn wǒmen dǎ jiāodao de gōngsī shì shénme lèixíng de ne? TradutorComo posso saber com que tipo de empresa Chinesa estou a lidar?
Li Wei
你得要那个公司营业执照的复印件，但要小心，别受骗。Nǐ děi yào nà ge gōngsī yíngyè zhízhào de fùyìn jiàn, dàn yào xiǎoxīn, bié shòupiàn. TradutorDeve ter uma cópia da sua licença empresarial, mas esteja atento às fraudes.
John Smith
您介绍的这些信息很有帮助。 谢谢。 Nín jièshào de zhèxiē xìnxī hěn yǒu bāngzhù. Xièxie. TradutorEsta informação foi bastante útil. Obrigado.