Curso de línguas

雇佣与裁员Emprego na China

Diálogos

Ouça o diálogo inteiro

Conversa 2

O John Smith está a falar com o Li Wei sobre o emprego dos estrangeiros.


  • John Smith
    我想雇欧盟国家的专家来我在中国注册的公司工作。 Wǒ xiǎng gù Ōuméng guójiā de zhuānjiā lái wǒ zài Zhōngguó zhùcè de gōngsī gōngzuò. Tradutor
  • Li Wei
    这不太容易。你要按照中国劳动法的相关规定做。 Zhè bú tài róngyì. Nǐ yào ànzhào Zhōngguó láodòngfǎ de xiāngguān guīdìng zuò. Tradutor
  • John Smith
    怎么做？ Zěnme zuò? Tradutor
  • Li Wei
    来中国工作的外国人得申请工作许可。 Lái Zhōngguó gōngzuò de wàiguórén děi shēnqǐng gōngzuò xǔkě. Tradutor
  • John Smith
    申请工作许可有什么要求？ Shēnqǐng gōngzuò xǔkě yǒu shénme yāoqiú? Tradutor
  • Li Wei
    有年龄要求。女的必须在18岁到55岁之间，男的到60岁。 Yǒu niánlíng yāoqiú. Nǚde bìxū zài shí bā suì dào wǔ shí wǔ suì zhījiān, nánde dào liù shí suì. Tradutor
  • John Smith
    这和中国的退休年龄有关系吧？ Zhè hé Zhōngguó de tuìxiū niánlíng yǒu guānxì ba? Tradutor
  • Li Wei
    是的。 除了年龄的要求以外， 还要有健康证明。 Shìde. Chúle niánlíng de yāoqiú yǐwài, hái yào yǒu jiànkāng zhèngmíng. Tradutor
  • John Smith
    教育背景和工作经历方面呢？ Jiàoyù bèijǐng hé gōngzuò jīnglì fāngmiàn ne? Tradutor
  • Li Wei
    一般说来，官方接受有大学学历和两年工作经历的人。 Yìbān láishuō, guānfāng jiēshòu yǒu dàxué xuélì hé liǎng nián gōngzuò jīnglì de rén. Tradutor
  • John Smith
    如果是一个没有大学学历的外国人呢？ Rúguǒ shì yíge méiyǒu dàxué xuélì de wàiguórén ne? Tradutor
  • Li Wei
    在这种情况下，需要有十年的工作经历。 Zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, xūyào yǒu shínián de gōngzuò jīng lì. Tradutor
Project 2014-1-PL01-KA200-003591