O John Smith e o Li Wei debatem os custos laborais na China.
John Smith
欧洲人认为中国的劳动力成本很低, 是这样吗?Ōuzhōu rén rènwéi Zhōngguó de láodònglì chéngběn hěn dī, shì zhèyàng ma? TradutorExiste uma opinião na Europa, que os custos laborais na China são muito baixos. É verdade?
Li Wei
相对而言, 中国的劳动力成本是比欧洲的低一些。Xiāngduìéryán, Zhōngguó de láodònglì chéngběn shì bǐ Ōuzhōu de dī yì xiē. TradutorOs custos laborais na China são mais baixos relativamente à Europa.
John Smith
因为中国的劳动力成本低, 所以产品很便宜。Yīnwèi Zhōngguó de láodònglì chéngběn dī, suǒyǐ chǎnpǐn hěn piányi. TradutorOs produtos Chineses são baratos devido aos baixos custos laborais.
Li Wei
是的。 但是在亚洲,中国的劳动力成本并不是最低的。Shìde. Dànshì zài Yàzhōu, Zhōngguó de láodònglì chéngběn bìng bú shì zuì dī de. TradutorSim, mas na Ásia os custos laborais Chineses não são os mais baixos.
John Smith
还有哪些国家的劳动力成本比中国的低?Hái yǒu nǎxiē guójiā de láodònglì chéngběn bǐ Zhōngguó de dī? TradutorEm que países asiáticos são os custos laborais mais baixos que na China?
Li Wei
还有很多:孟加拉国、菲律宾、印度尼西亚和泰国等。Hái yǒu hěn duō, Mèngjiālāguó、Fēilǜbīn、Yìndùníxīyà hé Tàiguó děng. TradutorExistem muitos: Bangladesh, Filipinas, Indonésia, Tailândia, etc.
John Smith
中国有最低工资标准吗?Zhōngguó yǒu zuì dī gōngzī biāozhǔn ma? TradutorExiste um salario mínimo na China?
Li Wei
有。用人单位给员工的工资不得低于当地最低工资标准。 Yǒu. Yòng rén dānwèi gěi yuángōng de gōngzī bù dé dī yú dāngdì zuì dī gōngzī biāo zhǔn. TradutorSim. Os salários pagos pelo empregador não podem ser inferiores ao padrão do salario mínimo.
John Smith
最低工资标准在所有地区都是一样的吗?Zuì dī gōngzī biāozhǔn zài suǒyǒu dìqū dōu shì yíyàng de ma? TradutorO salário mínimo é o mesmo em todas as regiões Chinesas?
Li Wei
不一样。像上海和深圳这样的沿海城市,标准比较高。Bù yíyàng. Xiàng Shànghǎi hé Shēnzhèn zhèyàng de yánhǎi chéngshì, biāozhǔn bǐ jiào gāo. TradutorNão. São superiores nas regiões costeiras em cidades como Xangai e Shenzhen.