Curso de línguas

谈判：供货条件Negociar as condições de fornecimento

Diálogos

Ouça o diálogo inteiro

Conversa 3

O John continua a negociar sobre os termos de entrega.


  • John Smith
    我想要在Gdansk完税后交货，你方承担卸货和报关。 Wǒ xiǎngyào zài Gdansk wánshuìhòu jiāo huò, nǐfāng chéngdān xièhuò hé bào guān. Tradutor
  • Li Wei
    我不能接受完税后交货。我们没有在波兰报关的经验。 Wǒ bùnéng jiēshòu wánshuìhòu jiāo huò. Wǒmen méiyǒu zài Bōlán bào guān de jīngyàn. Tradutor
  • John Smith
    那Gdansk未完税交货呢？ Nà Gdansk wèi wánshuì jiāo huò ne? Tradutor
  • Li Wei
    我们也不能接受。我建议关税和运费在汉堡结算。 Wǒmen yě bùnéng jiēshòu. Wǒ jiànyì guānshuì hé yùnfèi zài Hànbǎo jiésuàn. Tradutor
  • John Smith
    您为什么坚持以汉堡为目的地港？ Nín wèishénme jiānchí yǐ Hànbǎo wéi mùdìdìgǎng? Tradutor
  • Li Wei
    我们为欧盟客户提供的货物都是运到汉堡。 Wǒmen wèi ōuméng kèhù tígōng de huòwù dōu shì yùn dào Hànbǎo. Tradutor
  • John Smith
    如果您接受汉堡到岸价，我就同意。 Rúguǒ nín jiēshòu Hànbǎo dào àn jià, wǒ jiù tóngyì. Tradutor
  • Li Wei
    我们可以接受。我们的运输代理提供汉堡到岸价的最好的价格。 Wǒmen kěyǐ jiēshòu. Wǒmen de yùnshū dàilǐ tígōng Hànbǎo dào àn jià de zuì hǎo de jiàgé. Tradutor
  • John Smith
    你们的汉堡到岸价的最好的价格是多少？ Nǐmen de Hànbǎo dào àn jià de zuì hǎo de jiàgé shì duōshǎo? Tradutor
  • Li Wei
    如果是集装箱运送，每件不到一美元。 Rúguǒ shì jízhuāngxiāng yùnsòng, měi jiàn bú dào yì měiyuán. Tradutor
Project 2014-1-PL01-KA200-003591