Curso de línguas

建立和发展关系Estabelecer e desenvolver 'guanxi'

Diálogos

Ouça o diálogo inteiro

Conversa 3

O John Smith e o Sr. Li debatem os modos de desenvolver e manter o guanxi.


  • John Smith
    看来， 外国公司得和中国合作方建立良好的关系。 Kànlái, wàiguó gōngsī děi hé Zhōngguó hézuòfāng jiànlì liánghǎo de guānxi. Tradutor
  • Li Wei
    对， 但是这不容易。你们的公司要长期在中国发展。 Duì, dànshì zhè bù róngyì. Nǐmen de gōngsī yào chángqī zài Zhōngguó fāzhǎn. Tradutor
  • John Smith
    怎么培养良好的关系呢？ Zěnme péiyǎng liánghǎo de guānxi ne? Tradutor
  • Li Wei
    你需要有一个土生土长的中国人来负责关系。 Nǐ xūyào yǒu yí ge tǔshēng tǔzhǎng de Zhōngguó rén lái fùzé guānxi. Tradutor
  • John Smith
    什么样的人合适呢？ Shénmeyàng de rén héshì ne? Tradutor
  • Li Wei
    你需要一个善于和客户打交道的中国人。 Nǐ xūyào yí ge shànyú hé kèhù dǎ jiāodào de Zhōngguó rén. Tradutor
  • John Smith
    这个人应该怎么做？ Zhè ge rén yīnggāi zěnme zuò? Tradutor
  • Li Wei
    应该定期和现有的和潜在的客户见面。 Yīnggāi dìngqī hé xiàn yǒu de hé qiánzài de kèhù jiàn miàn? Tradutor
  • John Smith
    那相关的政府机构呢？ Nà xiāngguān de zhèngfǔ jīgòu ne? Tradutor
  • Li Wei
    你可以雇个有经验的人和他们打交道，建立良好的关系。 Nǐ kěyǐ gù ge yǒu jīngyàn de rén hé tāmen dǎ jiāodào, jiànlì liánghǎo de guānxi. Tradutor
Project 2014-1-PL01-KA200-003591