O John Smith e o Peter Adams continuam a sua discussão. O John está muito interessado em contactos pessoais com futuros parceiros negociais Chineses.
John Smith
在中国做生意,和商业伙伴建立私人关系很重要吧?Zài Zhōngguó zuò shēngyi, hé shāngyè huǒbàn jiànlì sīrén guānxi hěn zhòngyào ba? TradutorÉ muito importante nos negócios com a China estabelecer contacto pessoal com o parceiro?
Peter Adams
是的, 和商业伙伴有好的私人关系对一个企业的成功很重要。 Shì de, hé shāngyè huǒbàn yǒu hǎo de sīrén guānxi duì yí ge qǐyè de chénggōng hěn Zhòngyào. TradutorSim. É muito importante para um negócio bem-sucedido existir contacto pessoal com o parceiro.
John Smith
在欧洲怎么和中国的企业建立这种关系呢?Zài ōuzhōu zěnme hé Zhōngguó de qǐyè jiànlì zhè zhǒng guānxi ne? TradutorComo posso estabelecer um relacionamento com empresas Chinesas na Europa?
Peter Adams
在欧洲有很多国际展览会和交易会。Nǐ kěyǐ cānjiā guójì zhǎnlǎnhuì hé jiāoyìhuì. TradutorExistem muitas exibições internacionais e feiras comerciais na Europa.
很容易。 他们有中国展区。 参展的中国公司都在那儿。Hěn róngyì. Tāmen yǒu Zhōngguó zhǎn qū. Cān zhǎn de Zhōngguó gōngsī dōu zài nàr. TradutorÉ bastante fácil. Existem secções Chinesas, onde estão localizadas todas as empresas Chinesas.
John Smith
你推荐哪个展览会?Nǐ tuījiàn nǎ ge zhǎnlǎnhuì? TradutorQue exibição recomendaria?
Peter Adams
这要看你对哪个行业感兴趣。 Zhè yào kàn nǐ duì nǎ ge hángyè gǎnxìngqù. TradutorDepende da indústria em que está interessado.
John Smith
我对电信和计算机行业感兴趣。 Wǒ duì diànxìn hé jìsuànjī hángyè gǎnxìngqù. TradutorEstou interessado nas indústrias das telecomunicações e dos computadores.
Peter Adams
我推荐你去汉诺威展览会。Wǒ tuījiàn nǐ qù Hànnuòwēi zhǎnlǎnhuì. TradutorRecomendo visitar a feira de Hannover.