Curso de línguas

联系信息Informação de contacto

Padrões de frases e explicações gramaticais

1. 我名片上公司的地址用中文怎么写

Wǒ míngpiàn shàng gōng sī de dìzhǐ yòng Zhōng wén zěnme xiě?

Como escrever a morada da minha empresa num cartão-de-visita?

Se quiser fazer uma questão sobre como escrever algo em Chinês pode utilizar a frase 用中文怎么写 na segunda parte da frase, após a expressão que quer traduzir.

N/NP用中文怎么写?
我名片上公司的地址
Wǒ míngpiàn shàng gōngsī de dìzhǐ
用中文怎么写?
yòng Zhōngwén zěnme xiě?
A morada da empresa no meu cartão-de-visita como escrever em Chinês?
"Hilton hotel"
"Hilton hotel"
用中文怎么写?
yòng Zhōngwén zěnme xiě?
"Hilton hotel" como escrever em Chinês?

2. 我的手机号是13403040511

Wǒ de shǒujī hào shì yāo sān sì líng sān líng sì líng wǔ yāo yāo.

O meu número de telefone é 13403040511.

Pode utilizar o padrão 我的手机号是 (wǒ de shǒujī hào shì) para indicar o seu número de telefone. Mas lembre-se que ao dizer o número de telefone em Chinês, normalmente o 1 diz-se “yāo ” e não “yī”, para evitar confusões entre 1 “yī”e 7“qī”, que têm uma pronunciação semelhante.

Project 2014-1-PL01-KA200-003591