1. 我名片上公司的地址用中文怎么写?
Como escrever a morada da minha empresa num cartão-de-visita?
Se quiser fazer uma questão sobre como escrever algo em Chinês pode utilizar a frase 用中文怎么写 na segunda parte da frase, após a expressão que quer traduzir.
N/NP | 用中文怎么写? |
---|---|
我名片上公司的地址 | 用中文怎么写? |
A morada da empresa no meu cartão-de-visita | como escrever em Chinês? |
"Hilton hotel" | 用中文怎么写? |
"Hilton hotel" | como escrever em Chinês? |
2. 我的手机号是13403040511。
O meu número de telefone é 13403040511.
Pode utilizar o padrão 我的手机号是 (wǒ de shǒujī hào shì) para indicar o seu número de telefone. Mas lembre-se que ao dizer o número de telefone em Chinês, normalmente o 1 diz-se “yāo ” e não “yī”, para evitar confusões entre 1 “yī”e 7“qī”, que têm uma pronunciação semelhante.