O Sr. Li acabou de apresentar o Mr. Zhang Wei ao John Smith, que é o diretor geral de uma empresa, que parece ser um parceiro bastante interessante para John Smith. O John gostava de reunir-se com o Sr. Zhang mais tarde num hotel.
John Smith
张先生。今晚能和您见面吗?Zhāng xiānsheng, jīn wǎn néng hé nín jiànmiàn ma? TradutorSr. Zhang. É possível reunir consigo hoje à noite?
Zhang Wei
当然可以。 晚上八点您能来我住的酒店吗?Dāngrán kěyǐ. Wǎnshang bā diǎn nín néng lái wǒ zhù de jiǔdiàn ma? TradutorClaro. Pode vir ao meu hotel às 20h00?
John Smith
可以。您住哪个酒店?地址是什么?Kěyǐ. Nín zhù nǎ ge jiǔdiàn? Dìzhǐ shì shénme? TradutorSim. Qual é o nome e morada do hotel?
Zhang Wei
希尔顿酒店。王府井东大街8号。Xīěrdùn jiǔdiàn. Wángfǔjǐng dōng dà jiē bā hào. TradutorÉ Hilton hotel, Wangfujing East street 8.
John Smith
您的电话号码是多少?Nín de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo? TradutorQual é o seu número de telefone?
Zhang Wei
我的手机号是13403040511。您的呢?Wǒ de shǒujī hào shì yāo sān sì líng sān líng sì líng wǔ yāo yāo. Nín de ne? TradutorO número do meu telemóvel é 13403040511. E o seu?
John Smith
请您慢点儿说。我写不下来。Qǐng nín màn diǎnr shuō. Wǒ xiě bú xià lái. TradutorPor favor fale mais devagar. Não consegui escrever.
Zhang Wei
13403040511。Yāo sān sì líng sān líng sì líng wǔ yāo yāo. Tradutor13403040511.
John Smith
对不起,请您再说一遍。Duìbuqǐ, qǐng nín zài shuō yí biàn. TradutorDesculpe. Pode repetir?
Zhang Wei
13403040511。 您的手机号呢?Yāo sān sì líng sān líng sì líng wǔ yāo yāo. Nín de shǒujī hào ne? Tradutor13403040511. Qual é o seu número de telefone?
John Smith
我的是10203040501。Wǒ de shì yāo líng èr líng sān líng sì líng wǔ líng yāo. TradutorO meu é 10203040501.