Curso de línguas

问路Perguntar direções

Diálogos

Ouça o diálogo inteiro

Conversa 2

O John não consegue encontrar o seu hotel e pergunta a dois transeuntes que pensa que são “locais” e fica surpreendido pois essas pessoas não são locais, mas imigrantes de outras partes da China.


  • John Smith
    您好！请问，去北京饭店怎么走？ Nín hǎo！Qǐng wèn Běijīng fàndiàn zěnme zǒu？ Tradutor
  • Pessoa 1
    北京饭店？我不知道，北京的路我不太熟悉。 Běijīng fàndiàn？Wǒ bù zhī dào. Běijīng de lù wǒ bú tài shúxī. Tradutor
  • John Smith
    您不是北京人吗？ Nín bú shì Běijīng rén ma？ Tradutor
  • Pessoa 1
    我不是北京人，我是外地人。 Wǒ bú shì Běijīng rén. Wǒ shì wài dì rén. Tradutor
  • um minuto mais tarde
  • John Smith
    您好，请问，去北京饭店怎么走？ Nín hǎo. Qǐng wèn Běijīng fàndiàn zěnme zǒu？ Tradutor
  • Pessoa 2
    对不起，我不知道北京饭店怎么走。 Duì bu qǐ，wǒ bù zhī dào Běijīng fàndiàn zěnme zǒu. Tradutor
  • John Smith
    您是外地人吗？ Nín shì wài dì rén ma？ Tradutor
  • Pessoa 2
    对，我是从云南来的，我来北京找工作的。 Shì，wǒ shì cóng Yúnnán lái de，wǒ shì lái Běijīng zhǎo gōngzuò de. Tradutor
  • John Smith
    找到了吗？ Zhǎo dào le ma？ Tradutor
  • Pessoa 2
    很难，现在北京没有以前那么好找工作了。 Hěn nán，xiàn zài Běijīng méi yǒu yǐ qián nàme hǎo zhǎo gōngzuò le. Tradutor
Project 2014-1-PL01-KA200-003591