John Smith is posting a parcel at the post office. He is talking to a post office worker.
John Smith
我要寄一个包裹。Wǒ yào jì yí ge bāoguǒ. TranslateI am going to send a parcel.
Post office assistant
是寄国内的还是国际的?Shì jì guónèi de háishìguójì de? TranslateIs it a domestic or international shipping?
John Smith
国际的, 要寄到英国。 Guójì de, yào jì dào Yīngguó. TranslateInternational, I want to send it to England.
Post office assistant
您想怎么邮寄?平邮还是特快专递?Nín xiǎng zěnme yóujì? Píng yóu háishì tèkuài zhuāndì? TranslateHow do you want it to be sent? Surface mail or express mail?
John Smith
我要寄快递。 Wǒ yào jì kuàidì. TranslateI want the express mail.
Post office assistant
好的。请先不要封包裹。在寄之前我们要检查包裹。Hǎo de. Qǐng xiān bú yào fēng bāoguǒ. Zài jì zhīqián wǒmen yào jiǎnchá bāoguǒ. TranslateOkay. Please don't seal the parcel now. We have to check the parcel before sending it.
John Smith
请问邮费是多少?Qǐng wèn yóufèi shìduōshǎo? TranslateWhat is the postage?
Post office assistant
请您把包裹放到秤上。包裹重两公斤, 邮费是324元。 Qǐng nín bǎ bāoguǒ fàngdào chèng shang. Bāoguǒ zhòng liǎng gōngjīn, yóufèi shì sān bǎi èr shí sìyuán. TranslatePlease put the parcel on the scale. The parcel weighs two kilograms, and the postage is 324 yuan.
John Smith
要填报关单吗?Yào tián bàoguāndān ma? TranslateShould I fill in a customs declaration form?
Post office assistant
是的,请您填一下包裹内物品名称、数量、价值和原产地。Shìde,qǐng nín tián yí xià bāoguǒ nèi wùpǐn míngchēng、shùliàng、jiàzhí hé yuánchǎndì. TranslateYes. Please fill in the item name, quantity, value and place of origin of the articles in the parcel.
John Smith
这样写可以吗?Zhè yàng xiě kěyǐ ma? TranslateIs it ok to write it like this?
Post office assistant
可以。请您把寄件人和收件人的地址和电话号码写清楚。Kěyǐ. Qǐng nín bǎ jìjiànrén hé shōujiànrén de dìzhǐ hé diànhuà hàomǎ xiě qīngchu. TranslateYes. Please write clearly the address and telephone number of the sender and the receiver.