我夹菜夹不上来。
Nie mogę podnieść do góry swej potrawy (pałeczkami).
我吃不下了。
Nie mogę więcej jeść.
W tych dwóch zdaniach została użyta negatywna forma potencjalnych dopełnień. Potencjalne dopełnienie jest zazwyczaj formułowane poprzez wstawienie partykuły strukturalnej "得" pomiędzy orzeczenie a dopełnienie rezultatu, np.: "夹得上来","吃得下", które oznacza osiągniecie pewnych rezultatów, w tym przypadku, "podniesienie do góry potrawy pałeczkami" oraz "zjedzenie". Negatywna forma ma zastąpić "得" przez "不", np. "夹不上来","吃不下". Oznacza to, iż rezulatat nie może zostać osiagniety.
| O | 得/不 | D |
|---|---|---|
| 夹 | 不 | 上来 |
| podnieść | nie | do góry |
| 吃 | 不 | 下 |
| zjeść | nie | (w dół) brak znaczenie w języku polskim |