Taalcursus

做客Te gast zijn

Dialogen

Luister naar de volledige dialoog

Conversatie 3

John komt aan bij het huis van Meneer Zhao en hij wordt begroet door Meneer Zhao's familie bij de deuropening.


  • Mr Zhao
    欢迎！ 欢迎！ 请进。 Huānyíng！ Huānyíng！ Qǐng jìn. Vertaal
  • John Smith
    谢谢。 这是一些小礼物， 请您收下。 Xièxie. Zhè shì yì xiē xiǎo lǐwù, qǐng nín shōu xià. Vertaal
  • Mr Zhao
    您太客气了， 不用破费。 Nín tài kèqi le, bú yòng pòfèi. Vertaal
  • John Smith
    只是一点小小的心意， 不成敬意。 Zhǐ shì yì diǎn xiǎoxiǎo de xīnyì, bù chéng jìngyì. Vertaal
  • Mr Zhao
    这太不好意思了。 请这儿坐。您喜欢喝什么？ Zhè tài bù hǎo yìsi le. Qǐng zhèr zuò. Nín xǐhuan hē shénme? Vertaal
  • John Smith
    啤酒吧。 Píjiǔ ba. Vertaal
  • Mr Zhao
    来， 为我们的友谊干杯！ Lái, wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi！ Vertaal
  • John Smith
    为你们生活快乐，全家幸福，干杯！ Wèi nǐmen shēnghuó kuàilè, quánjiā xìngfú, gānbēi！ Vertaal
  • Mr Zhao
    您要刀叉吗？ Nín yào dāochā ma? Vertaal
  • John Smith
    不用，谢谢。我要学着用筷子吃。 Bú yòng, xièxie. Wǒ yào xuézhe yòng kuàizi chī. Vertaal
  • Mr Zhao
    您筷子用得非常好，像中国人一样。您尝尝这个菜怎么样。 Nín kuàizi yòng de fēicháng hǎo, xiàng Zhōngguórén yíyàng. Nín chángchang zhè ge cài zěnmeyàng? Vertaal
  • John Smith
    谢谢。 这个菜真好吃。 Xièxie. Zhè ge cài zhēn hǎo chī. Vertaal
  • Mr Zhao
    您不要客气，多吃点儿， 像在家里一样。 Nín bú yào kèqi, duō chī diǎnr, xiàng zài jiālǐ yí yàng. Vertaal
Project 2014-1-PL01-KA200-003591