John Smith en Li Wei bespreken de arbeidskosten in China.
John Smith
欧洲人认为中国的劳动力成本很低, 是这样吗?Ōuzhōu rén rènwéi Zhōngguó de láodònglì chéngběn hěn dī, shì zhèyàng ma? VertaalEuropeanen zijn van mening dat de arbeidskosten in China zeer laag zijn, is dat waar?
Li Wei
相对而言, 中国的劳动力成本是比欧洲的低一些。Xiāngduìéryán, Zhōngguó de láodònglì chéngběn shì bǐ Ōuzhōu de dī yì xiē. VertaalRelatief gesproken zijn de arbeidskosten in China lager dan in Europa.
John Smith
因为中国的劳动力成本低, 所以产品很便宜。Yīnwèi Zhōngguó de láodònglì chéngběn dī, suǒyǐ chǎnpǐn hěn piányi. VertaalChinese producten zijn goedkoop door de lage arbeidskosten.
Li Wei
是的。 但是在亚洲,中国的劳动力成本并不是最低的。Shìde. Dànshì zài Yàzhōu, Zhōngguó de láodònglì chéngběn bìng bú shì zuì dī de. VertaalInderdaad. Maar in Azië zijn de arbeidskosten niet de laagste.
John Smith
还有哪些国家的劳动力成本比中国的低?Hái yǒu nǎxiē guójiā de láodònglì chéngběn bǐ Zhōngguó de dī? VertaalIn welke Aziatische landen zijn de arbeidskosten lager dan in China?
Li Wei
还有很多:孟加拉国、菲律宾、印度尼西亚和泰国等。Hái yǒu hěn duō, Mèngjiālāguó、Fēilǜbīn、Yìndùníxīyà hé Tàiguó děng. VertaalEr zijn er vele: Bangladesh, de Filipijnen, Indonesië, Thailand, enz.
John Smith
中国有最低工资标准吗?Zhōngguó yǒu zuì dī gōngzī biāozhǔn ma? VertaalIs er een minimumloon in China?
Li Wei
有。用人单位给员工的工资不得低于当地最低工资标准。 Yǒu. Yòng rén dānwèi gěi yuángōng de gōngzī bù dé dī yú dāngdì zuì dī gōngzī biāo zhǔn. VertaalJa. De lonen die de werkgever aan zijn werknemers geeft mogen niet lager zijn dan de lokale standaard voor minimumlonen.
John Smith
最低工资标准在所有地区都是一样的吗?Zuì dī gōngzī biāozhǔn zài suǒyǒu dìqū dōu shì yíyàng de ma? VertaalZijn de minimumlonen gelijk in alle streken in China?
Li Wei
不一样。像上海和深圳这样的沿海城市,标准比较高。Bù yíyàng. Xiàng Shànghǎi hé Shēnzhèn zhèyàng de yánhǎi chéngshì, biāozhǔn bǐ jiào gāo. VertaalZe verschillen. Ze zijn hoger in kustgebieden en steden zoals Shanghai en Shenzhen.