Taalcursus

雇佣与裁员Werken in China

“按照…做” “ànzhào … zuò ”kan worden gebruikt wanneer u wilt uitdrukken “ iets doen op basis van ...", bvb:

你要按照中国劳动法的相关规定做。

Nǐ yào ànzhào Zhōngguó láodòngfǎ de xiāngguān guīdìng zuò.

U moet de regelgeving met betrekking tot het Chinese arbeidsrecht volgen.

你必须按照劳动合同法做。

Nǐ bìxū ànzhào láodòng hétóngfǎ zuò.

U moet de Chinese wetgeving in verband met arbeidscontracten volgen.

（S）	按照+…	做+…
你要 Nǐ yào	按照中国劳动法的相关规定 ànzhào Zhōngguó láodòngfǎ de xiāngguān guīdìng	做。 zuò.
Je moet	volgens de betreffende regelgeving van het Chinese arbeidsrecht	doen.
你必须 Nǐ bìxū	按照劳动合同法 ànzhào láodòng hétóngfǎ	做。 zuò.
Je moet	volgens de arbeidscontractwet	doen.