Taalcursus

货物到达Aankomst van de goederen

Dialogen

Luister naar de volledige dialoog

Conversatie 3

John Smith belt met de leverancier van de telefoons.


  • John Smith
    您好！我很抱歉地通知您，货物受到了损坏。 Nín hǎo！Wǒ hěn bàoqiàn di tōngzhī nín, huòwù shòu dào le sǔnhuài. Vertaal
  • Li Wei
    发生了什么事？ Fāshēng le shénme shì? Vertaal
  • John Smith
    有两个托板上的货物被水浸泡，115个电话受损。 Yǒu liǎng ge tuōbǎn shàng de huòwù bèi shuǐ jìnpào，yì bǎi yī shíwǔ gè diànhuà shòusǔn. Vertaal
  • Li Wei
    我怎样帮助您？ Wǒ zěnyàng bāngzhù nín? Vertaal
  • John Smith
    我们的质量检查员说，这些托板上的货没按照我们的要求装箱。 Wǒmen de zhìliàng jiǎncháyuán shuō，zhèxiē tuōbǎn shàng de huò méi ànzhào wǒmen de yāoqiú zhuāng xiāng. Vertaal
  • Li Wei
    如果您把这些电话运回来，我们可以修理。 Rúguǒ nín bǎ zhèxiē diànhuà yùn huí lái，wǒmen kěyǐ xiūlǐ. Vertaal
  • John Smith
    我和客户有合同，我现在就需要这115个电话。 Wǒ hé kèhù yǒu hétong，wǒ xiànzài jiù xūyào zhè yì bǎi yī shí wǔ gè diànhuà. Vertaal
  • Li Wei
    我可以明天就把它们空运过去，但是每个要5美元。 Wǒ kěyǐ míngtiān jiù bǎ tāmen kōngyùn guòqù，dànshì měi ge yào wǔ měiyuán. Vertaal
  • John Smith
    我建议，这个费用我们各付一半。 Wǒ jiànyì, zhè ge fèiyòng wǒmen gè fù yí bàn. Vertaal
  • Li Wei
    好，您的下一个订单，我们给您250美元的折扣。 Hǎo，nín de xià yí gè dìngdān, wǒmen gěi nín èr bǎi wǔ shí měiyuán de zhékòu. Vertaal
Project 2014-1-PL01-KA200-003591