John Smith wilt de productie-installaties bekijken. John, vergezeld door de productiemanager, gaat de productiehal binnen.
John Smith
你们有几条生产线在运作?Nǐmen yǒu jǐ tiáo shēngchǎn xiàn zài yùnzuò? VertaalHoeveel productielijnen zijn er actief?
Zhao Wei
我们有12条生产线。Wǒmen yǒu shí èr tiáo shēngchǎn xiàn. VertaalEr zijn 12 productielijnen actief.
John Smith
产品零件的来源和质量怎么样?Chǎnpǐn língjiàn de láiyuán hé zhìliàng zěnmeyàng? VertaalHoe zit het met de herkomst en de kwaliteit van de productie-onderdelen?
Zhao Wei
我们有可靠的供应商,我们合作很多年了。Wǒmen yǒu kěkào de gōngyìngshāng, wǒmen hézuò hěn duō nián le. VertaalWe hebben een betrouwbare leverancier, waarmee we al vele jaren samenwerken.
John Smith
你们工厂检查零件的质量吗?Nǐmen gōngchǎng jiǎnchá língjiàn de zhìliàng ma? VertaalControleert u de kwaliteit van de onderdelen?
Zhao Wei
不检查,我们只在工厂定期测试集成电路板的质量。Bù jiǎnchá, wǒmen zhǐ zài gōngchǎng dìngqī cèshì jíchéng diànlùbǎn de zhìliàng. VertaalNeen, in onze fabriek controleren wij alleen op regelmatige basis de kwaliteit van de geïntegreerde schakelingen.
John Smith
生产线上的员工都满16岁吗?我们的客户要求明确这一点。Shēngchǎn xiàn shang de yuángōng dōu mǎn shí liù suì ma? Wǒmen de kèhù yāoqiú míngquè zhè yì diǎn. VertaalZijn alle bedienden aan de productielijnen ouder dan 16 jaar? Onze klanten willen een bevestiging hiervan.
Zhao Wei
当然,他们是我们培训的,而且有定期健康检查。Dāngrán, tāmen shì wǒmen péixùn de, érqiě yǒu dìngqī jiànkāng jiǎnchá. VertaalNatuurlijk. Wij hebben ze opgeleid en onderwerpen ze regelmatig aan een medisch onderzoek.
John Smith
你们生产中使用任何有害的化学物质吗?Nǐmen shēngchǎn zhōng shǐyòng rènhé yǒu hài de huàxué wùzhì ma? VertaalGebruikt u schadelijke chemische stoffen?
Zhao Wei
当然不用,我们检查所有的生产零件和技术材料。Dāngrán bú yòng, wǒmen jiǎnchá suǒyǒu de shēngchǎn língjiàn hé jìshù cáiliào. VertaalNeen, wij controleren alle productie-onderdelen en technisch materiaal.