Taalcursus

寻求合作伙伴Op zoek naar zakelijke contacten

Dialogen

Luister naar de volledige dialoog

Conversatie 1

John Smith praat met Peter Adams over manieren om een Chinese zakenpartner te vinden in China.


  • John Smith
    我想去中国开公司。 你知道哪些欧盟机构能提供帮助吗？ Wǒ xiǎng qù Zhōngguó kāi gōngsī. Nǐ zhīdao nǎxiē ōuméng jīgòu néng tígōng bāngzhù ma? Vertaal
  • Peter Adams
    欧盟驻华代表团能给你提供信息。 ōuméng zhù huá dàibiǎotuán néng gěi nǐ tígōng xìnxī. Vertaal
  • John Smith
    这个代表团主要做什么？ Zhège dàibiǎotuán zhǔyào zuò shénme? Vertaal
  • Peter Adams
    主要是促进欧盟和中国的双边合作。 Zhǔyào shì cùjìn ōuméng hé Zhōngguó de shuāngbiān hézuò. Vertaal
  • John Smith
    这个机构有哪些部门？ Zhège jīgòu yǒu nǎxiē bùmén? Vertaal
  • Peter Adams
    有很多部门， 贸易和投资， 发展和合作， 经济和金融等。 Yǒu hěn duō bùmén ， màoyì hé tóuzī, fāzhǎn hé hézuò, jīngjì hé jīnróng děng. Vertaal
  • John Smith
    有专门为中小型企业服务的机构吗？ Yǒu zhuānmén wèi zhōng xiǎo xíng qǐyè fúwù de jīgòu ma? Vertaal
  • Peter Adams
    有。 在中国有一个欧盟中小企业服务 中心。 Yǒu. Zài Zhōngguó yǒu yí ge ōuméng zhōng xiǎo qǐyè fúwù zhōngxīn. Vertaal
  • John Smith
    这个中心主要做什么？ Zhè ge zhōngxīn zhǔyào zuò shénme? Vertaal
  • Peter Adams
    他们帮助欧洲中小型企业进入中国市场，发展贸易。 Tāmen bāngzhù ōuzhōu zhōng xiǎo xíng qǐyè jìnrù Zhōngguó shìchǎng, fāzhǎn màoyì. Vertaal
  • John Smith
    这个中心由谁管理？ Zhè ge zhōngxīn yóu shéi guǎnlǐ? Vertaal
  • Peter Adams
    由六个了解中国市场的执行伙伴管理。 Yóu liù ge liǎojiě Zhōngguó shìchǎng de zhíxíng huǒbàn guǎnlǐ. Vertaal
Project 2014-1-PL01-KA200-003591