Guida culturale e d'affari

Medicina cinese

Introduzione

La medicina tradizionale cinese è conosciuta in tutto il mondo. Nei paesi occidentali è considerata una pratica complementare, mentre in Cina (e nelle comunità cinesi all'estero) è ancora il tipo di trattamento che i cinesi preferiscono.

Naturalmente, in Cina, la medicina occidentale e le sue pratiche sono adottate in molti ospedali, dove attualmente, la medicina tradizionale cinese e la medicina occidentale coesistono.

Che cosa è MTC?

MTC è l'acronimo per indicare Medicina Tradizionale Cinese che include: medicine (erbe e prodotti derivati da animali), pratiche mediche e mentali (ad esempio moxibustione, agopuntura, qigong e altri...) e anche lo stesso cibo è un modo per mantenersi in salute.

Considerato che generalmente il qi gong e il taiqiquan sono considerate pratiche sicure, le medicine possono contenere erbe o sostanze che possono causare allergie. Se hai intenzione di prendere medicine tradizionali cinesi per la tua malattia, assicurati si non essere allergico alla composizione delle medicine che stai per prendere.

Ad ogni modo, in Cina, oltre alla medicina tradizionale, puoi anche scegliere di ricevere le cure con medicina occidentale, quindi non stupirti se ad un appuntamento in un ospedale cinese ti viene chiesto se preferisci utilizzare medicina tradizionale cinese (Zhong Yao 中药) o medicina occidentale ( Xi Yao西药).

Assicurazione o niente assicurazione?

Se stai pianificando di andare in Cina, dovresti prendere in considerazione la possibilità di avere un'assicurazione privata.

Generalmente, se ti trasferisci in Cina per motivi di lavoro, durante le negoziazioni del tuo contratto, considera di includere nei benefits una buona assicurazione sanitaria e controlla cosa copre in modo da evitare spiacevoli situazioni specialmente in caso di malattie serie.

Le condizioni base che debbono essere soddisfatte per avere un minimo di copertura sanitaria sono i seguenti:

  • Spese mediche come una visita presso uno specialista, operazione, trattamenti sanitari
  • Trasporto di emergenza
  • Rimpatrio in casi estremi

Controlla attentamente gli ospedali con cui la tua assicurazione ha delle politiche di accordo, se sono troppo lontani da casa tua, considera anche il traffico delle città cinesi.

Ospedali in Cina

La Cina è un paese enorme ma gli standard di servizi sanitari variano da città in città. Naturalmente, nelle città principali troverete ospedali di alto livello, sia pubblici che cliniche private dove i dottori hanno probabilmente studiato in università occidentali. L'ospedalizzazione e le tariffe variano, m generalmente le tariffe in ospedali internazionali sono piuttosto alte, perciò, se hai un'assicurazione, verifica preventivamente se il servizio in un ospedale internazionale è coperto.

Gli ospedali pubblici richiedono genericamente tariffe più abbordabili che debbono essere pagate prima della visita o del servizio (e generalmente dopo una lunga coda!) e la maggior parte di essi ha una farmacia interna.

Assicurati che gli ospedali cui ti riferisci hanno uno staff che parla inglese, a meno che tu non parli fluentemente cinese o abbia una persona di fiducia che possa tradurre per te anche la posologia dei medicinali.

Non dimenticare che in Cina, non è strano pagare o fare un regalo al medico che ti ha in cura. Questo è una parte profonda del processo delle guanxi che gioca un ruolo davvero importante nella società cinese.

Inoltre, una tipica situazione è essere circondati da persone che sono curiose riguardo il tuo stato clinico: anche se in Cina vi sono molti stranieri che vivono li, uno straniero in un ospedale pubblico può essere visto come una rarità o curiosità, soprattutto se intende prendere medicine tradizionali cinesi. Scordati la privacy!

Allergico a …

Il cibo cinese è assolutamente delizioso e varia veramente molto da provincia a provincia, quindi anche se sei particolarmente esigente, troverai qualcosa di cui ti appassionerai.

Tuttavia, presta attenzione al fatto che nella cucina cinese vi sono ingredienti insoliti per il tuo sistema digestivo e potrebbe essere che sei allergico ad alcuni prodotti, pertanto, sii cauto.

Il glutine e l'olio di arachidi sono molto comuni e presenti in molti piatti cinesi, quindi è meglio informare il cameriere (in Cinese, meglio se avete un testo scritto) riguardo gli ingredienti cui sei allergico e domandare del cibo che non contiene questi ingredienti.

Il cibo cinese offre un sacco di possibilità per i vegetariani: doufu (tofu), riso, verdure e frutta rappresentano le basi dei pasti quotidiani.

Non da ultimo, ci sono molto pochi ristoranti “gluten free”, ma stanno crescendo nelle grandi città, perciò, i celiaci hanno comunque la possibilità di assaggiare vero cibo cinese senza il rischio di trovare allergeni.

Bibliografia

Bridie Andrews, Mary Brown Bulloc, “Medical transitions in twentieth-century China” - Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2014;

Neil Munro, “Chinese strategies for getting health care: guanxi and its alternatives” - Glasgow: Centre for the Study of Public Policy, University of Strathclyde, 2013.

Link esterni

Project 2014-1-PL01-KA200-003591