Guida culturale e d'affari

Chiamami!

Introduzione

Proprio come nel resto del mondo, l'industria delle telecomunicazioni cinese rappresenta un esempio tipico di oligopolio. Il sistema è ben sviluppato e la tendenza globale che vede la telefonia a linea fissa venire superata dai servizi di telefonia mobile è evidente anche in Cina. Inoltre, il mercato interno cinese rappresenta il mercato più grande del mondo della telefonia quando si considera il numero di aderenti. Questi sono suddivisi tra i tre più grandi giganti: China Mobile, China Unicom e China Telecom.

Come risultato, i servizi di comunicazione in Cina sono facilmente accessibili a tutti, e i cellulari possono essere ottenuti facilmente.

Operatori telefonici in Cina

Gli operatori di teelfonia mobile cinese più popolari sono China Mobile, China Unicom e China Telecom, ognuno dei quali offre varie combinazioni di servizi, tariffe e telefoni. Quando chiami il customer service di un operatore di telefonia mobile cinese, è consuetudine premere il tasto 2 della tua tastiera per accedere al servizio in inglese.

China Mobile ha la quota più ampia del mercato cinese con la copertura più affidabile ed estesa. Offre numerosi pacchetti prepagati e i suoi servizi sono spesso descritti come semplici da usare. Tuttavia, la velocità dei dati può non essere la migliore.

China Unicom è il secondo maggiore operatore di telefonia mobile in Cina con una copertura paragonabile a quella di China Mobile nelle maggiori città. Alcuni vantaggi di Unicom includono una velocità maggiore dei dati, fatturazione dati e pacchetti Iphone. Tuttavia, se superi il limite del tuo contratto con China Unico, potresti trovare il tuo conto mensile piuttosto salato.

China Telecom è relativamente nuovo nel mercato. Tuttavia, fornisce tariffe internazionali accettabili e fornisce servizi maggiormente aggiornati. Ricordato che potresti trovare una copertura limitata e alcune difficoltà nel ricaricare il tuo credito. Inoltre, Telecom ha tariffe di prepagate più care e il tuo telefono deve essere compatibile con CDMA.

China Telecom e China Unicom forniscono entrambi linee fisse, internet e servizi mobili contrariamente a China Mobile che è incentrata solamente nell'essere un operatore mobile.

La specificità della telecomunicazione cinese

Come mostrato sopra, se scegli l'opzione di una linea fissa in Cina, il servizio viene fornito da China Telecom e China Unico,. La maggioranza degli appartamenti e case ha una linea fissa già installata, che potrebbe essere attivata sia a tuo nome prima del tuo arrivo o inclusa nel pacchetto di affitto.

Se l'installazione di una linea viene richiesta a tuo nome, dovresti chiamare prima per domandare quali sono i documenti richiesti dalla compagnia telefonica. Normalmente si tratta di un documento di identificazione, una certificazione di indirizzo insieme ad un deposito iniziale. Molti appartamenti nuovi hanno connessioni internet già installate. A seconda tel tuo operatore, se ti viene richiesto di registrarti per aprire la tua connessione, una persona cinese locale dovrà aprire un account per tuo conto come garanzia.

Un'altra specificità della telecomunicazione cinese è connessa al numero di carta SIM. In Cina, i prezzi delle SIM variano a seconda del numero collegato al modo superstizioso di pensare dei esi, ad esempio il numero 4 viene evitato, mentre il numero 8 è bramato.

Dove ottenere una IP card o una carta SIM

Generalmente, se hai sufficiente fiducia nel tuo cinese, puoi acquistare una IP card (carta telefonica internazionale) o una carta SIM presso il più vicino chiosco di giornali, o trovarle presso il rivenditore ufficiale più vicino (operatore mobile) e domandare ciò che ti serve.

Più sulle SIM cinesi

Come in molti altri paesi nel mondo, la maggior parte degli operatori di telefonia mobile utilizza il sistema GSM o CDMA per fornire agli utenti di telefonia mobile una compatibilità. In altre parole, puoi viaggiare in Cina e continuare ad utilizzare il tuo cellulare europeo. È molto più conveniente e rende di più acquistare una carta SIM cinese (pre pagata o a debito) con un provider cinese di tua scelta. In effetti, acquistare un telefono locale serve ad evitare tariffe alte in roaming in cui rischi di incappare utilizzando il tuo numero mentre sei in Cina. Ricordati che il tuo cellulare potrebbe essere bloccato dalla tua rete a casa (blocco SIM) ma può essere rettificato in Cina con una tariffa marginale.

Per visitatori temporanei in Cina, come viaggiatori per affari, c'è un'interessante opzione chiamata 3G value pack offerta da China Unicom. Questo pacchetto offre un'opzione per spostare l'account in modalità inattiva quando lasci la Cina. Una volta abilitato questo servizio, al tuo account viene richiesto di rimanere in questa modalità inattiva per un minimo di tre mensilità. La modalità inattiva ti dà la possibilitià di preservare il tuo numero cinese mentre sei lontano dalla Cina e riattivare la tua SIM immediatamente al tuo ritorno. Quando il tuo account è inattivo, una piccola tariffa di servizio mensile di 5 RMB viene dedotta dal tuo credito.

Non dimenticare che se non usi la SIM o non la ricarichi anche con pochi yuan, la SIM viene disattivata automaticamente dopo pochi mesi (normalmente un anno) e il numero è disponibile per nuovi clienti.

Non da ultimo, non dimenticare che generalmente i numeri delle SIM sono collegati al roaming delle città dove la acquisti, quindi è meglio acquistare una SIM che può essere utilizzata a livello nazionale.

Cosa ti può aiutare nel fare una chiamata internazionale dalla Cina?

Prima di tutto ricrda che “i cinesi spesso si lasciano interrompere temendo che diversamente potrebbero perdere un'opportunità di business”. Quindi cogli l'occasione e tutti i vantaggi che i servizi di telefonia offrono per i tuoi affari , così come organizzare un incontro di affari con il tuo partner cinese al telefono!

In passato, fare una chiamata internazionale dalla Cina significava utilizzare una carta internazionale telefonica (IP card cinese) e alcune delle carte IP richiedono di essere “collegate” a un numero telefonico. Ora molte cose sono cambiate e occorre solamente una carta, quindi chiamare semplicemente il numero di IP, premere 2 per l'inglese , dare il numero ID e la password e quindi digitare il numero che intendi chiamare (preceduto dal prefisso internazionale).

Parlando di comunicazione oggigiorno, con la nuova tecnologia mobile 3G e 4G è sempre più difficile definire chiaramente le differenze tra gli utenti telefonici e quelli di internet. Quindi, in Cina dovresti trovare che il servizio VOIP, come Skype, è affidabile e chiaro come la maggior parte delle carte IP e generalmente è anche più economico, a volte gratuito.

Assicurati di scaricare la versione internazionale di Skype dal momento che la versione cinese è più affidabile per le chiamate locali, e ricorda che con la versione internazionale di Skype potrebbero esserci servizi di qualità inconsistente e frequenti cadute di linea.

Bibliografia

Fryer, James (December 2009). “Mobile-phone culture: The apparatgeist calls”.

Riportato da: http://www.economist.com/node/15172850

Link esterni

Project 2014-1-PL01-KA200-003591