John Smith e Li Wei sono dal dottore. John sta soffrendo di mal di testa, mal di stomaco e ha la febbre.
Doctor
您哪儿不舒服?Nín nǎr bù shūfu? TraduciQuale è il Suo problema?
John Smith
我头疼,胃疼,发烧。Wǒ tóu téng, wèi téng, fā shāo. TraduciHo mal di testa, stomaco e febbre.
Doctor
您昨天吃了什么东西?Nín zuótiān chī le shénme dōngxi? TraduciCosa ha mangiato ieri?
John Smith
我参加了宴会,吃了很多种菜。Wǒ cānjiā le yànhuì, chī le hěn duō zhǒng cài. TraduciSono stato ad un banchetto. Ho mangiato così tanti piatti.
Doctor
喝含酒精的饮料了吗?Hē hán jiǔjīng de yǐnliào le ma? TraduciE per quel che riguarda le bevande alcoliche?
John Smith
我喝得不多。Wǒ hē de bù duō. TraduciNon ho bevuto troppo.
Doctor
您喝了什么酒?Nín hē le shénme jiǔ? TraduciE che tipo di alcol ha bevuto ieri?
John Smith
茅台和二锅头。Máotái hé Èrguōtóu. TraduciHo bevuto Mao Tai e Er Guo Tou.
Doctor
好的。 可以吃点中药, 调理一下。 Hǎo de. Kěyǐ chī diǎn zhōngyào, tiáolǐ yí xià. TraduciCapisco. Potrebbe prendere alcune medicine cinesi per ristabilirsi.
John Smith
我从来没吃过中药。 Wǒ cónglái méi chī guo zhōngyào. TraduciNon ho mai preso medicine cinesi prima di oggi.
Doctor
没关系。 我会给您写一个处方。回家多休息。 Méi guānxi. Wǒ huì gěi nín xiě yí ge chǔfāng. Huí jiā duō xiūxi. TraduciVa bene. Le scrivo una prescrizione. Prenda il resto a casa.
John Smith
我去哪儿买药?Wǒ qù nǎr mǎi yào? TraduciDove posso acquistare le medicine?
Doctor
药房在一楼, 左边。Yàofáng zài yī lóu, zuǒ bian. TraduciLa farmacia è al piano terra, sul lato sinistro.