我夹菜夹不上来。
Non riesco a prendere il mio cibo (con le bacchette)
我吃不下了。
Non posso mangiare oltre.
In queste due frasi viene usata la forma negativa di complemento potenziale. Un complemento potenziale è utilizzando normalmente inserendo la particella strutturale "得" tra il verbo e il complemento risultativo, ad es. "夹得上来","吃得下",che significa alcuni risultati. In questo caso “ prendere cibo con le bacchette” e “mangiare”, possono essere raggiunti. La forma negativa avviene rimpiazzando "得" con "不",ad. es. "夹不上来","吃不下". Significa che il risultato non può essere raggiunto.
| Verb | 得/不 | Complement |
|---|---|---|
| 夹 | 不 | 上来 |
| prendere | non | sopra |
| 吃 | 不 | 下 |
| mangare | non | sotto |