Corso di lingua

企业税收La tassazoine in Cina

Dialoghi

Ascolta l'intero dialogo

Conversazione 1

John Smith e Li Wei stanno discutendo del sistema di tassazione in Cina.


  • John Smith
    中国国家财政收入的主要来源是什么？ Zhōngguó guójiā cáizhèng shōurù de zhǔyào láiyuán shì shénme? Traduci
  • Li Wei
    是增值税，占国家总税收的50%。 Shì zēngzhíshuì, zhàn guójiā zǒng shuìshōu de bǎi fēn zhī wǔ shí. Traduci
  • John Smith
    中国的增值税税率是多少？ Zhōngguó de zēngzhíshuì shuìlǜ shì duōshǎo? Traduci
  • Li Wei
    现行税率有三档：基本税率17%，低税率13%和零税率。 Xiànxíng shuìlǜ yǒu sān dàng, jīběn shuìlǜ bǎi fēn zhī shí qī, dī shuìlǜ bǎi fēn zhī shí sān hé líng shuìlǜ. Traduci
  • John Smith
    小型企业的增值税征收率是多少？ Xiǎo xíng qǐyè de zēngzhíshuì zhēngshōulǜ shì duōshǎo? Traduci
  • Li Wei
    小型企业的征收率有两档：商业企业4%，非商业企业6%。 Xiǎo xíng qǐyè de zhēngshōulǜ yǒu liǎng dàng, shāngyè qǐyè bǎi fēn zhī sì, fēi shāngyè qǐyè bǎi fēn zhī liù. Traduci
  • John Smith
    在中国还要缴纳其它的税吗？ Zài Zhōngguó hái yào jiǎonà qítā de shuì ma? Traduci
  • Li Wei
    还要缴纳营业税、消费税、城市维护建设税和教育费附加。 Hái yào jiǎonà yíngyèshuì、xiāofèishuì、chéngshì wéihù jiànshè shuì hé jiàoyùfèi fùjiā. Traduci
  • John Smith
    营业税的税率是多少？ Yíngyèshuì de shuìlǜ shì duōshǎo? Traduci
  • Li Wei
    一般是3%到5%，娱乐业是20%。 Yìbān shì bǎi fēn zhī sān dào bǎi fēn zhī wǔ, yúlè yè shìbǎi fēn zhī èr shí. Traduci
  • John Smith
    教育费附加是什么？ Jiàoyùfèi fùjiā shì shénme? Traduci
  • Li Wei
    是为了发展教育而征收的一种附加费， 征收率是3% 。 Shì wèile fāzhǎn jiàoyù ér zhēngshōu de yì zhǒng fùjiāfèi, zhēngshōulǜ shì bǎi fēn zhī sān. Traduci
  • John Smith
    外资企业也要缴纳这个教育费附加吗？ Wàizī qǐyè yě yào jiǎonà zhè ge jiàoyùfèi fùjiā ma? Traduci
  • Li Wei
    是的。从2011年1月1日起，外资企业也必须缴纳。 Shìde. Cóng èr líng yī yī nián yī yuè yī rì qǐ, wàizī qǐyè yě bì xū jiǎonà. Traduci
Project 2014-1-PL01-KA200-003591