John Smith e Li Wei stanno discutendo dei costi del lavoro in Cina.
John Smith
欧洲人认为中国的劳动力成本很低, 是这样吗?Ōuzhōu rén rènwéi Zhōngguó de láodònglì chéngběn hěn dī, shì zhèyàng ma? TraduciL'opinione in Europa è che i costi di lavoro in Cina sono molto bassi. È così?
Li Wei
相对而言, 中国的劳动力成本是比欧洲的低一些。Xiāngduìéryán, Zhōngguó de láodònglì chéngběn shì bǐ Ōuzhōu de dī yì xiē. TraduciParlando genericamente, i costi del lavoro sono più bassi in Cina che in Europa.
John Smith
因为中国的劳动力成本低, 所以产品很便宜。Yīnwèi Zhōngguó de láodònglì chéngběn dī, suǒyǐ chǎnpǐn hěn piányi. TraduciI prodotti cinesi sono economici a causa dei bassi costi del lavoro.
Li Wei
是的。 但是在亚洲,中国的劳动力成本并不是最低的。Shìde. Dànshì zài Yàzhōu, Zhōngguó de láodònglì chéngběn bìng bú shì zuì dī de. TraduciSi, ma in Asia, i costi del lavoro in Cina non sono i più bassi.
John Smith
还有哪些国家的劳动力成本比中国的低?Hái yǒu nǎxiē guójiā de láodònglì chéngběn bǐ Zhōngguó de dī? TraduciIn quale paese asiatico i costi del lavoro sono più bassi che in Cina?
Li Wei
还有很多:孟加拉国、菲律宾、印度尼西亚和泰国等。Hái yǒu hěn duō, Mèngjiālāguó、Fēilǜbīn、Yìndùníxīyà hé Tàiguó děng. TraduciCe ne sono molti: Bangladesh, Filippine, Indonesia, Tailandia ecc...
John Smith
中国有最低工资标准吗?Zhōngguó yǒu zuì dī gōngzī biāozhǔn ma? TraduciC'è un salario standard minimo in Cina?
Li Wei
有。用人单位给员工的工资不得低于当地最低工资标准。 Yǒu. Yòng rén dānwèi gěi yuángōng de gōngzī bù dé dī yú dāngdì zuì dī gōngzī biāo zhǔn. TraduciSi. Gli stipendi che il datore di lavoro dù al suo staff non possono essere più bassi del minimo standard dello stipendio locale.
John Smith
最低工资标准在所有地区都是一样的吗?Zuì dī gōngzī biāozhǔn zài suǒyǒu dìqū dōu shì yíyàng de ma? TraduciGli stipendi minimi sono gli stessi in tutte le regioni della Cina?
Li Wei
不一样。像上海和深圳这样的沿海城市,标准比较高。Bù yíyàng. Xiàng Shànghǎi hé Shēnzhèn zhèyàng de yánhǎi chéngshì, biāozhǔn bǐ jiào gāo. TraduciSono differenti. Sono più alti nelle regioni costiere in città come Shanghai e Shenzhen.