John Smith sta discutendo con Li Wei riguardo alla partecipazione a una cerimonia per la firma. Li Wei ha appena ricevuto un invito ufficiale con alcune domande.
John Smith
他们什么时候举行签约仪式? 在哪儿?Tā men shénme shíhou jǔxíng qiān yuē yíshì? Zài nǎr? TraduciQuando e dove hanno intenzione di organizzare la cerimonia per la fimra?
Li Wei
明天下午4点在希尔顿酒店的大厅举行。Míngtiān xiàwǔ sì diǎn zài Xī'ěrdùn jiǔdiàn de dà tīng jǔxíng. TraduciAvrà luogo domani alle 16 nel salone principale dell'hotel Hilton.
John Smith
他们公司有多少人参加?Tāmen gōngsī yǒu duō shǎo rén cānjiā? TraduciQuante persone rappresenteranno la loro compagnia?
Li Wei
25人。他们问我们参加的人数和头衔。Èr shí wǔ rén. Tāmen wèn wǒmen cānjiā de rén shù hé tóuxián. TraduciCi saranno 25 persone, hanno chiesto circa il numero e la posizione dei nostri rappresentanti.
John Smith
您觉得谁应该参加?Nín juéde shéi yīnggāi cānjiā? TraduciCosa pensa, chi dovrebbe partecipare?
Li Wei
我想我们整个团队的5个人都应该参加这个仪式。Wǒ xiǎng wǒmen zhěng gè tuánduì de wǔ gè rén dōu yīnggāi cānjiā zhè ge yíshì. TraduciPenso che il nostro intero team di 5 persone dovrebbe prendere parte a questa cerimonia.
John Smith
您能通知他们吗?Nín néng tōngzhī tāmen ma? TraduciPotrebbe per piacere dare loro questa informazione?
参加这个仪式时,我应该穿什么衣服?Cānjiā zhè ge yíshì shí, wǒ yīnggāi chuān shénme yīfu? TraduciCome dovrei essere vestito per la cerimonia?
Li Wei
西装和衬衫就可以,也可以穿短袖的衣服。Xīzhuāng hé chènshān jiù kěyǐ, yě kěyǐ chuān duǎn xiù de yīfu. TraduciVestito e camicia andranno bene, anche le maniche corte sono accettabili.
John Smith
要戴领带吗?Yào dài lǐngdài ma? TraduciE che dire di una cravatta?
Li Wei
戴不戴都可以。Dài bú dài dōu kěyǐ. TraduciNon è necessaria.