John Smith sta continuando la sua visita in una fabbrica del suo fornitore. Stanno arrivando al reparto di imballaggio.
John Smith
你们怎么为电话装箱做准备?Nǐmen zěnme wèi diànhuà zhuāng xiāng zuò zhǔnbèi? TraduciCome preparate i telefoni per l'imballaggio?
Li Wei
每个电话质量检查合格后,都要擦亮,去除所有的污迹。Měi gè diànhuà zhìliàng jiǎnchá hégé hòu,dōu yào cāliàng,qùchú suǒyǒu de wūjì. TraduciOgni telefono, dopo il risultato positivo del controllo di qualità, è lucidato per rimuovere ogni macchia.
John Smith
为了防止震动,你们怎么做?Wèile fángzhǐ zhèndòng, nǐmen zěnme zuò? TraduciCosa fate per l'imbottitura dei prodotti?
Li Wei
我们用气泡膜把每个产品分别包起来。Wǒmen yòng qì pàomó bǎ měi ge chǎnpǐn fēnbié bāo qǐ lái. TraduciAvvolgiamo ogni prodotto separatamente nel pluriball.
John Smith
你们用什么来防止产品移动?Nǐmen yòng shénme lái fángzhǐ chǎnpǐn yídòng? TraduciCosa fate per prevenire che i prodotti si muovano?
Li Wei
用聚苯乙烯块,把它们放在盒子里。Yòng jùběnyǐxī kuàir, bǎ tāmen fàng zài hézi lǐ. TraduciUsiamo dei blocchi di polistirene e li mattiamo nelle scatole.
John Smith
用什么样的盒子?Yòng shénmeyàng de hézi? TraduciQuale tipo di scatola usate?
Li Wei
用塑料和纸的定制的盒子。Yòng sùliào hé zhǐ de dìngzhì de hézi. TraduciUsiamo delle scatole personalizzate di plastica e carta.
John Smith
您说的定制的盒子是什么意思?Nín shuō de dìngzhì de hézi shì shénme yìsi? TraduciCosa intendete per scatole personalizzate?
Li Wei
我们的客户可以决定盒子的大小和盒上的印刷。Wǒmen de kèhù kěyǐ juédìng hézi de dà xiǎo hé hé shàng de yìnshuā. TraduciI nostri clienti decidono circa le dimensioni e la stampa per le scatole.
John Smith
您怎么为盒子的运输做准备?Nín zěnme wèi hézi de yùnshū zuò zhǔnbèi? TraduciCome preparate le scatole per il trasporto?
Li Wei
我们把盒子放在大纸板箱里,然后放在货运托板上。Wǒmen bǎ hézi fàng zài dà zhǐbǎnxiāng lǐ, ránhòu fàng zài huòyùn tuōbǎn shàng. TraduciMettiamo le scatole in grandi scatoloni di cartone e li mettiamo sui bancali.