Corso di lingua

谈判:价格与付款条件Negoziare il prezzo e il pagamento

Strutture e spiegazioni grammaticali

30%下单时付,40%装运前付,30%交货以后付。

30% xià dān shí fù, 40% zhuāngyùn qián fù, 30% jiāo huò yǐ hòu fù.

30% di pagamento anticipato con l'ordine, 40% prima della spedizione a 30% dopo la consegna.

Quando si negoziano i termini di pagamento, puoi usare questo semplice modello per spiegare i diversi passaggi del pagamento, e, più importante, in quale modo e con quale tempistica ti piacerebbe fare il pagamento.

number (percentage)+ Time/way of payment
付款条件,
Fù kuǎn tiáojiàn,
30%
30%
下单时付,
xià dān shí fù,
40%
40%
装运前付,
zhuāngyùn qián fù,
30%
30%
交货以后付。
jiāo huò yǐhòu fù.
Condizioni di pagamento 30% pagamento in anticipo con l'ordine 40% prima della spedizione 30% dopo la consegna.
付款条件,
Fù kuǎn tiáojiàn,
30%
30%
电汇预付款,
diànhuì yù fù kuǎn,
20%
20%
装运前电汇,
zhuāngyùn qián diànhuì,
50%
50%
跟单托收。
gēndāntuōshōu.
Condizioni di pagamento 30% pagamento anticipato con bonifico bancario 20% pagamento bancario prima della spedizione 50% collezione documentario.
Project 2014-1-PL01-KA200-003591