John Smith sta chiedendo riguardo ad altre soluzioni senza aprire una società.
John Smith
你认为设办事处怎么样?Nǐ rènwéi shè bànshìchù zěnmeyàng? TraduciCosa pensa dell'avere un ufficio di rappresentanza?
Li Wei
可以设,但是办事处只能做市场分析,协调市场营销活动。Kěyǐ shè, dànshì bànshìchù zhǐ néng zuò shìchǎng fēnxī, xiétiáo shìchǎng yíngxiāo huódòng. TraduciE' possibile ma gli uffici di rappresentanza possono solo fare analisi di mercato e coordinare le attività di marketing.
John Smith
办事处还能做什么?Bànshìchù hái néng zuò shénme? TraduciQuali altre attività sono permesse a un ufficio di rappresentanza?
Li Wei
他们可以与中国公司合作,检查销售产品的质量。Tāmen kěyǐ yǔ Zhōngguó gōngsī hézuò, jiǎnchá xiāoshòu chǎnpǐn de zhìliàng. TraduciQuesti possono cooperare con le società cinesi e fare il controllo di qualità dei prodotti (distribuiti in Cina).
John Smith
办事处可以开发票吗?Bànshìchù kěyǐ kāi fāpiào ma? TraduciPuò un ufficio di rappresentanza emettere fatture?
Li Wei
办事处不能有盈利性的活动。Bànshìchù bù néng yǒu yínglì xìng de huódòng. TraduciNo, agli uffici di rappresentanza non è permesso di essere coinvolti in nessun attività volta a fare profitti.
John Smith
可以生产制造吗?Kěyǐ shēngchǎn zhìzào ma? TraduciE riguardo alla manifattura?
Li Wei
生产制造和销售是违法的。Shēngchǎn zhìzào hé xiāoshòu shì wéifǎ de. TraduciLa manifattura, la produzione e le vendite sono proibite dalla legge.
可以雇用中国人, 但是外国人最多四个。Kěyǐ gùyòng Zhōngguó rén, dànshì wàiguórén zuì duō sì ge. Traduci(Un ufficio di rappresentanza) può assumere cittadini cinesi e fino a 4 stranieri.