John Smith sta arrivando all'ufficio della società cinese per incontrare Li Wei.
Li Wei
您好,Smith先生,您还有时差问题吗?Nín hǎo, Smith xiānsheng, nín hái yǒu shíchā wèntí ma? TraduciBuongiorno, Mr Smith. Come va col jet lag?
John Smith
李先生,您好,问题不大,我希望很快就会好的。Lǐ xiānsheng, nín hǎo, wèntí bú dà, wǒ xīwàng hěn kuài jiù huì hǎo de. TraduciBuongiorno, Mr Li. Non male. Spero presto sarà tutto a posto.
Li Wei
您觉得我们的公司怎么样?Nín juéde wǒmen de gōngsī zěnme yàng? TraduciCome le sembra il nostro ufficio?
John Smith
很现代,也很漂亮。Hěn xiàndài, yě hěn piàoliang. TraduciE' molto moderno e molto elegante.
Li Wei
我想请您到我们的展室去。Wǒ xiǎng qǐng nín dào wǒmen de zhǎnshì qù. TraduciMi piacerebbe invitarla al nostro showroom.
Stanno entrando nello showroom
Li Wei
请坐,您喝茶还是喝咖啡?Qǐng zuò, nín hē chá háishì hē kāfēi? TraduciPrego si sieda. Preferisce un tè o un caffè?
John Smith
我喜欢中国茶,请给我茶吧。Wǒ xǐhuān Zhōngguó chá, qǐng gěi wǒ chá ba. TraduciAmo il tè cinese. Tè per piacere.
Li Wei
请喝茶。 我喝热水。 我给您看一下我们的产品和报价。Qǐng hē chá. Wǒ hē rè shuǐ. Wǒ gěi nín kàn yí xià wǒmen de chǎnpǐn hé bàojià. TraduciOk, ecco qui il suo tè. Prenderò l'acqua bollente. Le mostrerò i nostri prodotti e i preventivi.
John Smith
这儿的产品真多。能先看一下你们最新的产品吗?Zhèr de chǎnpǐn zhēn duō. Néng xiān kàn yí xià nǐmen zuì xīn de chǎnpǐn ma? TraduciCi sono così tanti prodotti qui. Possiamo vedere prima i vostri prodotti più nuovi?