John Smith e il Sig. Li parlano dei siti web in Cina.
John Smith
在欧美国家谷歌是最常用的搜索引擎。 在中国呢?Zài Ōuměi guójiā Gǔgē shì zuì chángyòng de sōusuǒ yǐnqíng. Zài Zhōngguó ne? TraduciNegli Usa e nei paesi europei Google è il motore di ricerca più comune. E per quel che riguarda la Cina?
Li Wei
在中国谷歌面对的市场竞争很激烈,市场份额只有4%。Zài Zhōngguó Gǔgē miàn duì de shìchǎng jìngzhēng hěn jīliè, shìchǎng fèn'é zhǐyǒu bǎi fēn zhī sì. TraduciIn Cina, Google sta subendo una forte competizione e la sua quota di mercato è solamente del 4%.
John Smith
谁是中国搜索引擎市场的领导者?Shéi shì Zhōngguó sōusuǒ yǐnqíng shìchǎng de lǐngdǎozhě? TraduciChi è il leader del mercato dei motori di ricerca?
Li Wei
是百度公司,它拥有的市场份额超过82%。Shì Bǎidù gōngsī, tā yōngyǒu de shìchǎng fèn'é chāo guò bǎi fēn zhī bā shí èr. TraduciÈ Baidu. Ha più dell'82% della quota del mercato.
John Smith
还有别的重要的市场参与者吗?Hái yǒu bié de zhòngyào de shìchǎng cānyǔzhě ma? TraduciCi sono anche altri importanti player in questo settore?
Li Wei
还有搜狗,搜搜和奇虎360。Hái yǒu Sōugǒu, Sōusōu hé Qíhǔ sān liù líng. TraduciCi sono anche Sogou, Soso e Qihoo 360.
John Smith
为什么谷歌在中国市场没有取得成功?Wèishénme Gǔgē zài Zhōngguó shìchǎng méi yǒu qǔdé chénggōng? TraduciPerché Google non ha successo in Cina?
Li Wei
有一些政治原因。Yǒu yì xiē zhèngzhì yuányīn. TraduciCi sono delle ragioni politiche.
John Smith
您认为这是唯一的原因吗?Nín rènwéi zhè shì wéiyī de yuányīn ma? TraduciCrede che sia l'unica ragione?
Li Wei
不是, 中国的竞争对手比谷歌更了解当地的语言和文化。Búshì, Zhōngguó de jìngzhēng duìshǒu bǐ Gǔgē gèng liǎojiě dāngdì de yǔyán hé wénhuà. TraduciNo, non lo è. I competitori locali cinesi comprendono la lingua e la cultura locale meglio di Google.