John Smith e il Sig. Li parlano dello sviluppo di internet in Cina.
John Smith
中国的互联网用户数量是多少?Zhōngguó de hùliánwǎng yònghù shùliàng shì duōshǎo? TraduciQuale è il numero degli utenti internet in Cina?
Li Wei
根据最近的报告,互联网用户数量将近六亿五千万。Gēnjù zuìjìn de bàogào, hùliánwǎng yònghù shùliàng jiāngjìn liù yì wǔ qiān wàn. TraduciSecondo i recenti report, il numero degli utenti internet è vicino a 650 milioni.
John Smith
这比所有欧盟国家的人口都多。Zhè bǐ suǒyǒu Ōuméng guójiā de rénkǒu dōu duō. TraduciÈ più della popolazione di tutti i paesi dell'Unione Europea messi insieme.
Li Wei
对,比美国和欧盟国家的互联网用户总数还要多。Duì, bǐ Měiguó hé Ōuméng guójiā de hùliánwǎng yònghù zǒngshù hái yào duō. TraduciCorretto. È più del numero totale degli utenti internet Usa e dell'Unione Europea.
John Smith
中国互联网普及率是多少?Zhōngguó hùliánwǎng pǔjílǜ shì duōshǎo? TraduciQuale è la percentuale di penetrazione di internet in Cina?
Li Wei
现在的普及率将近48%。2018年将达到80%。Xiànzài de pǔjílǜ jiāngjìn bǎi fēn zhī sì shí bā. Èr líng yī bā nián jiāng dá dào bǎi fēn zhī bā shí. TraduciOra è vicina al 48% e raggiungerà l'80% entro il 2018.
John Smith
和40多个普及率高于70%的国家相比,还是有点低。Hé sì shí duō ge pǔjílǜ gāo yú bǎi fēn zhī qī shí de guójiā xiāngbǐ, hái shì yǒudiǎn dī. TraduciSembra poco paragonato alla percentuale di oltre il 70% in più di 40 paesi.
Li Wei
您说得对,但中国互联网的增长潜力很大。Nín shuō de duì, dàn Zhōngguó hùliánwǎng de zēngzhǎng qiánlì hěn dà. TraduciSi ha ragione, ma il suo potenziale di crescita è grande.
John Smith
互联网每年的新用户有多少?Hùliánwǎng měi nián de xīn yònghù yǒu duōshǎo? TraduciQuanti nuovi utenti internet ci sono ogni anno?
Li Wei
2013年有五千一百万,但是2014年稍有下降。 Èr líng yī sān nián yǒu wǔ qiān yī bǎi wàn, dànshì èr líng yī sì nián shāo yǒu xiàjiàng. TraduciNel 2013 ci sono stati 51 milioni di nuovi utenti. Ma il numero è diminuito leggermente nel 2014.
John Smith
下降的原因是什么?Xiàjiàng de yuányīn shì shénme? TraduciQuale è la ragione per questo rallentamento?
Li Wei
主要原因是越来越多的中国人开始用移动互联网了。 Zhǔyào yuányīn shì yuèláiyuè duō de Zhōngguórén kāishǐ yòng yídòng hùliánwǎng le. TraduciLa ragione principale è che i cinesi iniziano sempre di più ad utilizzare internet mobile.
John Smith
为什么移动互联网发展得这么快?Wèishénme yídòng hùliánwǎng fāzhǎn de zhème kuài? TraduciPerchéinternet mobile si sviluppa così velocemente?
Li Wei
主要原因是智能手机越来越流行了。 Zhǔyào yuányīn shì zhìnéng shǒujī yuèláiyuè liúxíng le. TraduciLa ragione principale è che gli smartphone sono sempre più popolari.