John Smith e Peter Adams continuano la loro discussione. John è molto interessato in contatti personali con futuri partner d'affari cinesi.
John Smith
在中国做生意,和商业伙伴建立私人关系很重要吧?Zài Zhōngguó zuò shēngyi, hé shāngyè huǒbàn jiànlì sīrén guānxi hěn zhòngyào ba? TraduciIn affari con la Cina, è molto importante stabilire contatti personali con il proprio partner?
Peter Adams
是的, 和商业伙伴有好的私人关系对一个企业的成功很重要。 Shì de, hé shāngyè huǒbàn yǒu hǎo de sīrén guānxi duì yí ge qǐyè de chénggōng hěn Zhòngyào. TraduciSi. Si è molto importante per un business di successo avere contatti personali con il proprio partner di affari.
John Smith
在欧洲怎么和中国的企业建立这种关系呢?Zài ōuzhōu zěnme hé Zhōngguó de qǐyè jiànlì zhè zhǒng guānxi ne? TraduciCome posso stabilire questo tipo di relazione con imprese cinesi in Europa?
Peter Adams
在欧洲有很多国际展览会和交易会。Nǐ kěyǐ cānjiā guójì zhǎnlǎnhuì hé jiāoyìhuì. TraduciCi sono molte fiere internazionali e fiere commerciali in Europa.
很容易。 他们有中国展区。 参展的中国公司都在那儿。Hěn róngyì. Tāmen yǒu Zhōngguó zhǎn qū. Cān zhǎn de Zhōngguó gōngsī dōu zài nàr. TraduciÈ molto semplice. Ci sono sezioni cinesi, dove sono localizzate tutte le aziende cinesi.
John Smith
你推荐哪个展览会?Nǐ tuījiàn nǎ ge zhǎnlǎnhuì? TraduciQuale tipo di fiera raccomanderesti?
Peter Adams
这要看你对哪个行业感兴趣。 Zhè yào kàn nǐ duì nǎ ge hángyè gǎnxìngqù. TraduciDepende dal tipo di settore cui sei interessato.
John Smith
我对电信和计算机行业感兴趣。 Wǒ duì diànxìn hé jìsuànjī hángyè gǎnxìngqù. TraduciSono interessato nelle comunicazioni e nell'industria informatica.
Peter Adams
我推荐你去汉诺威展览会。Wǒ tuījiàn nǐ qù Hànnuòwēi zhǎnlǎnhuì. TraduciAllora ti consiglio di visitare la fiera di Hannover.