John Smith sta parlanso a Peter Adams riguardo i modi di trovare un partner in Cina.
John Smith
我想去中国开公司。 你知道哪些欧盟机构能提供帮助吗?Wǒ xiǎng qù Zhōngguó kāi gōngsī. Nǐ zhīdao nǎxiē ōuméng jīgòu néng tígōng bāngzhù ma? TraduciVorrei aprire un business in Cina. Conosci qualche organizzazione europea che possa fornire aiuto?
Peter Adams
欧盟驻华代表团能给你提供信息。 ōuméng zhù huá dàibiǎotuán néng gěi nǐ tígōng xìnxī. TraduciLa delegazione dell'Unione Europea in Cina può fornirti le informazioni.
John Smith
这个代表团主要做什么?Zhège dàibiǎotuán zhǔyào zuò shénme? TraduciDi cosa si occupa principalmente la Delegazione?
Peter Adams
主要是促进欧盟和中国的双边合作。Zhǔyào shì cùjìn ōuméng hé Zhōngguó de shuāngbiān hézuò. TraduciPrincipalmente facilita lo sviluppo delle relazioni bilaterali.
John Smith
这个机构有哪些部门?Zhège jīgòu yǒu nǎxiē bùmén? TraduciChe tipo di sezioni (uffici) hanno all'interno dell'organizzazione?
Peter Adams
有很多部门, 贸易和投资, 发展和合作, 经济和金融等。 Yǒu hěn duō bùmén , màoyì hé tóuzī, fāzhǎn hé hézuò, jīngjì hé jīnróng děng. TraduciHamolti sezioni: Commercio e Investimenti, Sviluppo e Cooperazione, Economia e Finanza ecc…
John Smith
有专门为中小型企业服务的机构吗?Yǒu zhuānmén wèi zhōng xiǎo xíng qǐyè fúwù de jīgòu ma? TraduciCi sono istituzioni che sono preposte per le PMI?
Peter Adams
有。 在中国有一个欧盟中小企业服务 中心。 Yǒu. Zài Zhōngguó yǒu yí ge ōuméng zhōng xiǎo qǐyè fúwù zhōngxīn. TraduciSi. Esiste l'EU SME Centre (Centro UE per PMI) in Cina.
John Smith
这个中心主要做什么?Zhè ge zhōngxīn zhǔyào zuò shénme? TraduciDi cosa si occupa il centro?
Peter Adams
他们帮助欧洲中小型企业进入中国市场,发展贸易。Tāmen bāngzhù ōuzhōu zhōng xiǎo xíng qǐyè jìnrù Zhōngguó shìchǎng, fāzhǎn màoyì. TraduciAssiste le PMI europee nell'ingresso del mercato cinese e nello sviluppo del commercio.
John Smith
这个中心由谁管理?Zhè ge zhōngxīn yóu shéi guǎnlǐ? TraduciChi gestisce il Centro?
Peter Adams
由六个了解中国市场的执行伙伴管理。 Yóu liù ge liǎojiě Zhōngguó shìchǎng de zhíxíng huǒbàn guǎnlǐ. TraduciÈ gestito da 6 partner operativi con la conoscenza del mercato cinese.