Cultural & Business Guide

Les trains en Chine

Introduction

Le réseau ferroviaire chinois est l'un des plus développés et des plus grands dans le monde.

En 2014, le réseau de chemin de fer chinois a transporté 2,35 milliards de personnes. Parfois, le train est un bien meilleur moyen de voyager que l'avion ou le bus interurbain.

Visiter la Chine en train est assez sûr, confortable et pas cher. En outre, ça vous permet de faire connaissance avec le peuple chinois et d'entrer en contact avec de vraies habitudes et mentalités chinoises.

Qu'est-ce que vous attendez ?

C, D, K, G?

En Chine, grâce au développement rapide des technologies et aux investissements massifs dans le transport et les infrastructures ferroviaires, il y a eu de nombreux changements et améliorations qui ont modifié les services ferroviaires chinois. Vous trouverez facilement des billets pour les trains à grande vitesse, ou, si vous voulez voyager confortablement, vous pouvez également essayer de réserver une place couchette.

Le train à grande vitesse est l'un des trains longue distance les plus rapides en Chine ; en vitesse de pointe, il peut atteindre 350 km/h. Voici quelques exemples (distance et temps de voyage):

  • Pékin-Shanghai: 1318 km, 4-5 heures
  • Wuhan-Guangzhou: 1068 km, 3 heures
  • Shanghai-Nanjing: 301 km, 70-80 minutes
  • Zhenzhou-Xian: 458 km, 2 heures

Le numéro du train commence généralement par une lettre latine, qui représente le type de train. Par exemple, Z19 représente le Direct Express, D316 représente l'UEM.

Vous trouverez ci-dessous les catégories les plus courantes:

C (Chengji), D (Dongche) et G (Gaotie) sont des trains à grande vitesse chinois. Vous y trouverez des services de haute qualité, tels que système d'air conditionné de pointe, prises de courant,et même des écrans LCD en classe supérieure (normalement en classe affaires). Tous les trains atteignent 200 à 300 km/h, en fonction du type. Le train G est le plus rapide. Dans l'ensemble, la connexion Wi-Fi dans les trains à grande vitesse - même si elle est disponible - n'est pas vraiment fiable.

D'une manière générale, les classes sont les suivantes:

  • Classe affaires (écrans LCD, sièges inclinables électriquement, casse-croûte et boissons servis gratuitement)
  • Classe supérieure premium (moins d'espace qu'en classe affaires)
  • Première classe (sièges standard)
  • Seconde classe (sièges standard compacts)
  • Sièges de tourisme : en classe affaires, il y a un espace de tourisme où les voyageurs peuvent admirer le paysage à travers les fenêtres largement vitrées.

Z (Zhida):

c'est un train de grande qualité et d'un grand confort, mais qui est plus lent que ceux mentionnés ci-dessus. C'est un train couchettes express.

En-dessous, il y a des catégories plus basses, même si toujours modernes et confortables, mais les trains sont plus lents et moins chic que ceux mentionnés ci-dessus:

T (Tekuai) - Trains Express

Les trains express font normalement quelques arrêts pendant le voyage, surtout dans les grandes villes. La vitesse maxi des trains express est de 140 km/h. Notez que la plupart des trains express n'ont pas d'air conditionné ; suivant la classe (il y en a quatre), ils disposent de couchettes molles ou dures, de sièges mous ou durs.

K (Kuaisu) - Trains rapides

Les trains rapides peuvent atteindre jusqu'à 120 km/h et faire plus d'arrêts que les trains express ; suivant la classe (il y en a quatre), ils disposent de couchettes molles ou dures, de sièges mous ou durs.

Finalement, il y a aussi des trains saisonniers qui circulent pendant la haute saison (comme le Festival du Printemps ou la Fête nationale chinoise), mais vous ne les trouverez pas dans les horaires officiels.

Puis-je m'asseoir ici?

En Chine, comme ailleurs, vous trouverez de nombreuses classes et types de sièges différents. En ce qui concerne les trains longue distance, vous aurez la possibilité de choisir parmi:

Couchettes molles Deluxe:

En général, vous trouverez ici deux lits et un WC dans un compartiment qui peut être verrouillé.

Couchettes molles:

En général, ce sont des compartiments avec quatre lits, qui peuvent être verrouillés et ont de la place pour vos bagages.

Couchettes dures:

C'est un espace ouvert avec six lits répartis en deux rangées, trois lits dans chaque rangée (supérieur, milieu et inférieur). Vous serez invité à choisir celui que vous préférez.

Sièges mous ou durs:

Ce sont des équivalents de la première et seconde classe selon les standards européens. Ils sont recommandés pour les courtes distances ou les voyages de jour.

Puis-je avoir un billet pour...

Si vous avez l'intention de vous déplacer en train, vous pouvez acheter votre billet on-line, sur de nombreux sites web, ou par l'intermédiaire de votre agence de voyage. Notez que, en Chine, il est impossible d'acheter un billet plus tôt que 5 à 7 jours avant le départ.

Vous pouvez même prendre un train G de Pékin à Shanghai, qui mettra moins de 5 heures et qui vous coûtera environ 600 RMB en deuxième classe (place assise).

Les sites web les plus populaires pour l'achat de billets sont les suivants:

www.chinahighlights.com

www.chinatraintickets.net

www.china-train-ticket.com

Assurez-vous de vérifier tous les sites parce que certains d'entre eux peuvent vous facturer une commission.

Si vous préférez acheter votre billet à la gare, voici quelques conseils qui peuvent vous être utiles:

  1. Prenez votre passeport avec vous. Vous serez invité à le présenter pour acheter des billets longue distance;
  2. Vérifiez la disponibilité des sièges sur le panneau lumineux qui se trouve toujours dans les gares les plus importantes;
  3. Dans les gares les plus importantes, il y a un bureau d'information dédié aux voyageurs anglophones;
  4. Vous pouvez monter sur le quai de départ uniquement si vous avez votre billet.

Pour votre information, vous pouvez remplir ce document qui facilitera votre communication avec l'employé chinois au guichet:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/30006269/Chinese%20train%20booking%20form.pdf

Last but not least, n'oubliez pas que, si vous avez l'intention de voyager en Chine pendant les vacances nationales (1er octobre, Festival du Printemps...), il est préférable d'acheter le billet le plus tôt possible.

Bibliography

JG. Ollivier; R. Bullock; Jing, Yin; J. Sondhri; N. Zhou; “Chinese high-speed: an evaluation of traffic”, International Railway Journal - Volume: 55; Issue Number 2; Simmons-Boardman Publishing Corporation.

Datas provided by CeSiF, Italy China Foundation Studies center

External links

Project 2014-1-PL01-KA200-003591