Que signifie CTM?
CTM est l'acronyme de la médecine traditionnelle chinoise, qui comprend: les médicaments (les plantes et les produits dérivés animaux), les pratiques médicales et mentales (par exemple la moxibustion, l'acupuncture, le qi gong, et autres) et la nourriture elle-même est un moyen de rester en bonne santé.
Etant donné que, généralement, le qi gong et de tai ji quan sont considérés comme des pratiques sûres, les médicaments en revanche peuvent contenir des plantes ou des substances qui peuvent provoquer des allergies. Si vous avez l'intention de prendre des médicaments traditionnels chinois pour votre maladie, assurez-vous que vous n'êtes pas allergique à la composition des médicaments que vous allez prendre.
Quoi qu'il en soit, en Chine, en dehors de la médecine traditionnelle, vous avez également le choix de recevoir les soins de la médecine occidentale, donc il est fréquent lorsque vous avez un rendez-vous avec un médecin dans un hôpital chinois, qu'on vous demande si vous préférez recevoir des soins selon la médecine traditionnelle chinoise (Zhong Yao 中药) ou la médecine occidentale ( Xi Yao西药).
Avec ou sans assurance?
Si vous prévoyez d'aller en Chine, vous feriez mieux de prendre en considération la possibilité de contracter une assurance maladie privée.
En règle générale, si vous vous déplacez en Chine pour des raisons professionnelles, considérez inclure des avantages tels qu'une assurance santé lors de la négociation de votre contrat, et vérifiez ce qu'elle couvre afin d'éviter des situations désagréables, notamment en cas de maladies graves.
Les conditions de base qui doivent être satisfaites afin d'avoir une couverture d'assurance de santé minimum sont les suivantes:
- Les frais médicaux tels que check-up spécialisé, la chirurgie, les traitements
- Le transport d'urgence
- Le rapatriement dans les cas extrêmes
Vérifiez soigneusement quels hôpitaux ont des politiques d'accord avec votre assurance. S'ils sont trop loin de votre domicile, pensez aux problèmes d'embouteillages dans les villes chinoises.
Les hôpitaux en Chine
La Chine est un pays immense, mais le niveau des services sanitaires varie de ville en ville. Bien sûr, dans les plus grandes villes vous trouverez des hôpitaux de haut niveau, des cliniques à la fois publiques et privées où les médecins ont peut-être étudié dans les universités occidentales. L'hospitalisation et les frais varient, mais généralement, les frais en hôpitaux internationaux sont assez élevés, donc si vous avez une assurance, vérifiez au préalable si les prestations d'un hôpital international sont couvertes.
Les hôpitaux publics demandent généralement des frais plus abordables qui doivent être payés avant la visite ou la prestation (et généralement après une longue file d'attente!) Et la plupart d'entre eux ont une pharmacie à l'intérieur.
Assurez-vous que l'hôpital auquel vous vous référez a un personnel parlant l'anglais, à moins que vous parliez couramment le chinois ou que vous ayez une personne de confiance qui peut traduire pour vous même la posologie des médicaments.
N'oubliez pas qu'en Chine, il n'est pas rare de payer ou de faire un cadeau à votre médecin traitant. Ceci est un élément clé de la tradition guanxi qui joue un rôle très important dans la société chinoise.
En outre, vous pouvez vous trouvez dans la situation typique où vous êtes entouré de personnes curieuses de connaître votre situation clinique : même si en Chine vivent beaucoup d'étrangers, un étranger dans un hôpital public peut être considéré comme une rareté et une curiosité de toute façon, surtout s'il / elle est prête à suivre les soins traditionnels chinois. Oubliez la vie privée!
Allergique aux ...
La nourriture chinoise est absolument délicieuse et varie considérablement d'une province à l'autre, de sorte que même si vous êtes particulièrement difficile, vous découvrirez sûrement quelque-chose dont vous serez friand.
Toutefois, soyez attentif au fait que, dans la cuisine chinoise, certains ingrédients sont rares y compris pour votre système digestif, et il peut s'avérer que vous êtes allergique à certains produits, alors soyez prudent.
Le gluten et l'huile d'arachide sont très fréquents et présents dans de nombreux plats chinois, il est donc préférable d'informer le serveur (en chinois, c'est mieux si vous avez un texte écrit) sur les ingrédients auxquels vous êtes allergique, et de demander de la nourriture qui ne contient pas ces ingrédients.
La nourriture chinoise offre beaucoup de possibilités pour les végétariens : le doufu (tofu), le riz, les légumes et les fruits représentent la base des repas quotidiens.
Dernier détail mais non des moindres, on trouve très peu de restaurants "sans gluten", mais ils sont de plus en plus fréquents dans les grandes villes, donc pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque il existe aussi des possibilités de goûter à la vraie nourriture chinoise sans risques d'ingrédients allergogènes.
Bibliography
Bridie Andrews, Mary Brown Bulloc, “Medical transitions in twentieth-century China” - Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2014;
Neil Munro, “Chinese strategies for getting health care: guanxi and its alternatives” - Glasgow: Centre for the Study of Public Policy, University of Strathclyde, 2013.
External links
- http://www.expatarrivals.com/china/healthcare-in-china
- La santé à Shanghai: http://www.healthandsafetyinshanghai.com/shanghai-hospital.html
- Les hôpitaux et les cliniques à Pékin: http://www.travelchinaguide.com/cityguides/beijing/hospital.htm
- Conseils sans gluten: http://www.chinahighlights.com/travelguide/article-gluten-free-travel.htm