先检票再上车
D'abord, votre billet sera contrôlé, ensuite, vous pourrez monter dans le train.
Pour indiquer le rapport entre ''d'abord" et "ensuite'', on utilise couramment les adverbes "le 先 xiān'' et ''再 zài''. En Chine, on contrôle d'abord le billet, ensuite, on monte dans le train.
先 | + VP1 + | 再 | + VP2 |
---|---|---|---|
先 | 检票 | 再 | 上车。 |
D'abord | on contrôle le billet | ensuite | get on the train. |
你先 | 买票 | 再 | 上公共汽车。 |
D'abord vous | achetez le billet | ensuite | get on the bus. |
我们先 | 吃饭 | 再 | 去看电影。 |
D'abord nous | mangeons | ensuite | go to see a film. |