Cultural & Business Guide

Medicina china

Introduction

La medicina tradicional china es bien conocida en todo el mundo. En los países occidentales se considera una práctica complementaria, mientras que en China (y en las comunidades de ultramar chinos) sigue siendo el tipo de tratamiento preferido por los chinos.

Por supuesto, en China, la medicina y las prácticas occidentales se adoptan en muchos hospitales, y en realidad, la medicina tradicional china y la medicina occidental coexisten.

¿Qué es MTC?

MTC es el acrónimo de la medicina tradicional china, que incluye: medicamentos (hierbas y productos derivados de animales), prácticas médicas y mentales (es decir, la moxibustión, acupuntura, qi gong y otros) e incluso comida en sí es un medio para mantenerse sano.

Tenga en quenta que por lo general qi gong y quan qi tai se consideran las prácticas seguras, pero los medicamentos pueden contener hierbas o sustancias que causen alergia. Si tiene la intención de tomar la medicina tradicional china para su enfermedad, asegúrese de que usted no es alérgico a la composición de los medicamentos que se van a utilizar.

De todos modos, en China, además de la medicina tradicional también tiene la opción de recibir tratamiento con la medicina occidental. Por eso no es de extrañar que si usted tiene una cita con un médico en un hospital chino, puede preguntarle si prefiere ser tratado con la medicina tradicional china (Zhong Yao 中药) o la medicina occidental ( Xi Yao西药).

¿Con o sin seguro?

Si está planeando ir a China, es mejor que tome en consideración la posibilidad de obtener un seguro de salud privado.

En general, si se muda a China por motivos de trabajo, considere incluir beneficios tales como un buen seguro de salud en las negociaciones de su contrato, y comprobar lo que cubre con el fin de evitar situaciones desagradables, especialmente en caso de enfermedades graves.

Las condiciones básicas que deben satisfacerse para tener una cobertura mínima de seguro de salud son las siguientes:

  • Gastos médicos como examen de control llevado por un especialista, cirugía, tratamiento
  • Transporte de emergencia
  • Repatriación en casos extremos

Revise cuidadosamente los hospitales que tienen un acuerdo con su proveedor de seguro. Si están demasiado lejos de su casa, considere la cuestión de los atascos en las ciudades chinas.

Hospitales en China

China es un país enorme, pero el nivel de servicio sanitario varía de ciudad en ciudad. Por supuesto, en las ciudades más grandes se encuentran los hospitales de calidad de alto nivel, tanto entidades públicas como clínicas privadas donde es posible que los médicos hayan estudiado en las universidades occidentales. La hospitalización y honorarios varían, pero en general las tasas de los hospitales internacionales son bastante altas, por lo que si usted tiene un seguro, compruebe de antemano si incluye el servicio de un hospital internacional.

En general, los hospitales públicos solicitan cuotas más asequibles que tienen que ser pagadas antes de la visita o servicio (¡y por lo general después de una larga cola!) y la mayoría de ellos tienen una farmacia dentro.

Asegúrese de que el hospital a que acude tiene personal que habla Inglés, a menos que habla chino con fluidez o tiene una persona de confianza que pueda traducir para usted, incluso la posología de los medicamentos.

No se olvide de que en China no es raro pagar o hacer un regalo al médico que lo atiende. Esta es una parte profunda del proceso de guanxi que juega un papel muy importante en la sociedad china.

Además, puede resultar una situación típica estar rodeado de personas que tienen curiosidad acerca de su situación clínica: a pesar de que en China viven muchos extranjeros, un extranjero en un hospital público puede ser visto como una rareza y una curiosidad de todos modos, sobre todo si está dispuesto a ser tratado con la medicina tradicional china. ¡Olvídese de privacidad!

Alergia a ...

La comida china es absolutamente deliciosa y realmente varía de una provincia a otra, por lo que incluso si usted es particularmente exigente, seguramente encontrará algo que va a gustarle.

Sin embargo, preste atención a que en la cocina china hay ingredientes poco conocidos para su sistema digestivo, y es posible que usted parezca alérgico a algunos productos, así que tenga cuidado.

El gluten y el aceite de cacahuetes son muy comunes y presentes en muchos platos chinos, así que es mejor informar al camarero (en chino, mejor si tiene un texto escrito) acerca de los ingredientes a los que usted es alérgico, y pedir la comida que no contiene tales ingredientes.

Comida china ofrece un montón de posibilidades para los vegetarianos: doufu (queso de soja), arroz, verduras y frutas representan la base de la alimentación diaria.

Por último, pero no menos importante, hay muy pocos restaurantes "sin gluten", pero están creciendo en las grandes ciudades, entonces para las personas con enfermedad celíaca también hay posibilidades para degustar auténtica comida china sin el riesgo de comer ingredientes a los cuales son alérgicos.

Bibliography

Bridie Andrews, Mary Brown Bulloc, “Medical transitions in twentieth-century China” - Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2014;

Neil Munro, “Chinese strategies for getting health care: guanxi and its alternatives” - Glasgow: Centre for the Study of Public Policy, University of Strathclyde, 2013.

External links

Project 2014-1-PL01-KA200-003591