John Smith and Li Wei are talking about travelling in China with different allergies.
John Smith
如果有食物过敏的问题,在中国旅行安全吗?Rúguǒ yǒu shíwù guòmǐn de wèntí, zài Zhōngguó lǚxíng ānquán ma? TranslateIf one has a food allergy, is it safe when travelling in China?
Li Wei
如果您有充分的准备,应该不是什么问题。Rúguǒ nín yǒu chōngfèn de zhǔnbèi, yīnggāi bú shì shénme wèntí. TranslateIf you are well prepared it should not be a problem.
John Smith
我对花生过敏。Wǒ duì huāshēng guòmǐn. TranslateI am allergic to peanuts.
Li Wei
那您得小心。在我们的饮食里,花生和花生油都很常见。Nà nín děi xiǎoxīn. Zài wǒmen de yǐnshí lǐ, huāshēng hé huāshēngyóu dōu hěn chángjiàn. TranslateThen you have to be careful. In our diet peanuts and peanut oil are very common.
John Smith
中国人也常常吃面食。 那如果有麸质过敏怎么办?Zhōngguórén yě chángcháng chī miànshí. Nà rúguǒ yǒu fūzhì guòmǐn zěnme bàn? TranslateChinese people often eat pasta too. If one has a gluten allergy, what should he do?
Li Wei
跟过敏有关的中文词,都要学会。买食物前,仔细看说明。Gēn guòmǐn yǒu guān de Zhōngwén cí, dōu yào xué huì. Mǎi shíwù qián, zǐxì kàn shuōmíng. TranslateLearn the Chinese words that are related to allergies. Read carefully the description of ingredients before buying food.
John Smith
在饭馆里吃饭的时候怎么办?Zài fàndiàn lǐ chī fàn de shíhou zěnme bàn? TranslateWhat about eating in restaurants?
Li Wei
可以用中文写出您对什么过敏,订餐前给服务员看。Kěyǐ yòng Zhōngwén xiě chū nín duì shénme guòmǐn, dìng cān qián gěi fúwùyuán kàn. TranslateYou can write in Chinese what causes your allergy and show it to the serving staff before ordering your dishes.
John Smith
看来, 我真得好好学中文了。Kàn lái, wǒ zhēn děi hǎohǎo xué Zhōngwén le. TranslateI really have to learn Chinese well.