我夹菜夹不上来。
No puedo recoger mi comida (con palillos).
我吃不下了。
No puedo comer más.
En estas dos frases, se utiliza la forma negativa de complementos potenciales. Un complemento potencial se forma normalmente mediante la inserción de la partícula estructural "得" entre el verbo y el complemento de resultado, por ejemplo, "夹得上来","吃得下", que significa ciertos resultados, en este caso, "recoger la comida con palillos" y "comer", se puede alcanzar. La forma negativa se forma por reemplazar "得" con "不", por ejemplo, "夹不上来","吃不下". Esto significa que los resultados no pueden ser alcanzados.
| Verb | 得/不 | Complemento |
|---|---|---|
| 夹 | 不 | 上来 |
| recoger | no | arriba |
| 吃 | 不 | 下 |
| comer | no | abajo |