Language Course

参观工厂Una visita a la fábrica

Dialogues

Escucha todo el diálogo

Diálogo 1

John Smith quiere visitar una fábrica para ver el proceso de producción y la manera de efectuar los controles de calidad. Es un viaje largo: le lleva 3 horas en barco desde Hong Kong. Cuando entra en el edificio, Zhao Wei, el director de la producción, le está esperando.


  • John Smith
    您好,我是Mesco公司的John Smith。 Nín hǎo, wǒ shì Mesco gōngsī de John Smith. Traducir
  • Zhao Wei
    您好,我叫赵伟,我是这家工厂的生产部经理。 Nín hǎo, wǒ jiào Zhào Wěi, wǒ shì zhè jiā gōngchǎng de shēngchǎn bù jīnglǐ. Traducir
  • John Smith
    很高兴认识您。 Hěn gāoxìng rènshi nín. Traducir
  • Zhao Wei
    很高兴能带您参观工厂。请您先到我们的接待室。 Hěn gāoxìng néng dài nín cānguān gōngchǎng. Qǐng nín xiān dào wǒmen de jiēdàishì. Traducir
  • John Smith
    我能先用一下洗手间吗? Wǒ néng xiān yòng yí xià xǐshǒujiān ma? Traducir
  • Zhao Wei
    当然,洗手间在过道的右边。 Dāngrán, xǐshǒujiān zài guòdào de yòu bian. Traducir
  • Al cabo de unos minutos entran en la sala de recepción
  • John Smith
    您的工厂有多大?有多少员工? Nín de gōngchǎng yǒu duōdà? Yǒu duōshǎo yuángōng? Traducir
  • Zhao Wei
    厂区有两万平方米,有500名员工,其中有34个工程师。 Chǎngqū yǒu liǎng wàn píngfāng mǐ, yǒu wǔ bǎi míng yuángōng, qízhōng yǒu sān shí sì ge gōngchéngshī. Traducir
  • John Smith
    你们每个月的生产能力和现在的产量是多少? Nǐmen měi ge yuè de shēngchǎn nénglì hé xiànzài de chǎnliàng shì duōshǎo? Traducir
  • Zhao Wei
    生产能力是8万件,现在的产量是生产能力的90%。 Shēngchǎn nénglì shì bā wàn jiàn, xiànzài de chǎnliàng shì shēngchǎn nénglì de bǎi fēn zhī jiǔ shí. Traducir
  • John Smith
    有ISO认证吗? Yǒu ISO rènzhèng ma? Traducir
  • Zhao Wei
    有,我们有ISO 9000 和ISO 14000 认证。 Yǒu, wǒmen yǒu ISO jiǔ líng líng líng hé ISO yāo sì líng líng líng. Traducir
Project 2014-1-PL01-KA200-003591