En la estación de autobuses de largo recorrido John está pidiendo un billete para un viaje en litera a Lijiang.
John Smith
您好,我想要一张去丽江的长途汽车票。 Nín hǎo, wǒ xiǎng yào yì zhāng qù Lìjiāng de cháng tú qìchē piào. TraducirHola. Me gustaría comprar un billete de autobús a Lijiang.
Ticket office agent
好的。 您想要什么时候的票? Hǎo de. Nín xiǎng yào shénme shíhou de piào? TraducirVale. ¿Cuándo quiere viajar?
John Smith
6月15号的。 Liù yuè shí wǔ hào de. TraducirEl 15 de junio.
Ticket office agent
要卧铺票吗? Yào wòpù piào ma? Traducir¿Quiere un billete con litera?
John Smith
要。 汽车什么时候出发? Yào. Qìchē shénme shíhou chūfā? TraducirSí. ¿Cuándo sale el autobús?
Ticket office agent
晚上10点。Wǎnshang shí diǎn. TraducirA las 10 de la noche.
John Smith
什么时候到丽江?Shénme shíhou dào Lìjiāng? Traducir¿Y cuándo llega a Lijiang?
Ticket office agent
第二天早上6点。Dì èr tiān zǎoshang liù diǎn. TraducirA las 6:00 de la mañana el día siguiente.
John Smith
好。 我买一张。Hǎo. Wǒ mǎi yì zhāng. TraducirVale. Pues con litera, por favor.
Ticket office agent
票价是150元。请出示您的证件。Piào jià shì yì bǎi wǔ shí yuán. Qǐng chūshì nín de zhèngjiàn. TraducirEl billete cuesta 150 yuanes. Su documento de identidad, por favor.
John Smith
这是我的护照。 给您钱。 Zhè shì wǒ de hùzhào. Gěi nín qián. TraducirTome, es mi pasaporte. Y aquí tiene el dinero.
Ticket office agent
这是您的票, 请拿好。 Zhè shì nín de piào, qǐng ná hǎo. TraducirAquí tiene su billete. Guárdelo bien.