Language Course

谈判:价格与付款条件Über Preis- und Zahlungsbedingungen verhandeln

Dialogues

Dem ganzen Dialog zuhören

Dialog 2

John Smith verhandelt über die Zahlungsbedingungen für künftige Lieferungen.


  • John Smith
    我们下一次订货的单价和付款条件是什么? Wǒmen xià yí cì dìng huò de dānjià hé fù kuǎn tiáojiàn shì shénme? Übersetzen
  • Li Wei
    您想订多少个? Nín xiǎng dìng duōshǎo ge? Übersetzen
  • John Smith
    我们想订5种颜色,每种颜色3000个,总共是15000个。 Wǒmen xiǎng dìng wǔ zhǒng yánsè, měi zhǒng yánsè sān qiān ge, zǒng gòng shì yí wàn wǔ qiān ge. Übersetzen
  • Li Wei
    我们可以给21元的单价。超过30000美元时,通常要求用信用证。 Wǒmen kěyǐ gěi èr shí yī yuán de dānjià. Chāo guò sān wàn měiyuán shí, tōngcháng yāoqiú yòng xìnyòngzhèng. Übersetzen
  • John Smith
    对我们来说,信用证很贵,跟单托收怎么样? Duì wǒmen lái shuō, xìnyòngzhèng hěn guì, gēndāntuōshōu zěnmeyàng? Übersetzen
  • Li Wei
    对不起,这样的话,我们得把单价提高至少50美分。 Duìbùqǐ, zhè yàng de huà, wǒmen děi bǎ dānjià tígāo zhìshǎo wǔ shí měifēn. Übersetzen
  • John Smith
    您接受30%电汇预付款, 70%跟单托收,单价21美元吗? Nín jiēshòu bǎi fēn zhī sān shí diànhuì yù fù kuǎn, bǎi fēn zhī qī shí gēndāntuōshōu, dānjià èr shí yī měiyuán ma? Übersetzen
  • Li Wei
    这个价钱,要30%电汇预付款,20%装运前电汇,50%跟单托收。 Zhè ge jiàqián, yào bǎi fēn zhī sān shí diànhuì yù fù kuǎn, bǎi fēn zhī èr shí zhuāngyùn qián diànhuì, bǎi fēn zhīwǔ shí gēndāntuōshōu. Übersetzen
Project 2014-1-PL01-KA200-003591