这儿的景色太美了!
Die Ansicht hier ist so schön!
In chinesisch können Sie Ihre Begeisterung, Lob, Bewunderung und plötzliche Emotionen ausdrücken, indem Sie das Adverb 太 (tài, auch, wirklich) benutzen. Wenn 太 (tài, auch, wirklich) in einem Ausrufesatz verwendet wird, 了 (le) steht meistens am Satzende. Solch ein Satz enthält meist keine neuen, sachlichen Informationen, sondern eine Zustimmung oder Missbilligung des Sprechers usw.
(Subject) + | 太 | + Adjective + | 了 |
---|---|---|---|
长城 | 太 | 美 | 了! |
Die Chinesische Mauer | wirklich | schön! | |
中国人 | 太 | 多 | 了! |
Die Chinesen | auch | viele! | |
太 | 奇怪 | 了! | |
Wirklich | merkwürdig! | ||
这家公司 | 太 | 大 | 了! |
Dieses Unternehmen | wirklich | groß! |